Traducción de la letra de la canción Lake Superior - The Movielife

Lake Superior (original)

I heard about your appearance at the party that no one went to.
In your own sick way, you’ve always given me everything.
I never want to see you so all alone,
Pick up the phone and breathe to me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
You wouldn’t believe the price of being honest with yourself.
You’d be tossing a dime to the man in the cardboard box.
I want to wake up when it’s over.
Wake me up and marry me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
In Lake Superior.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
You don’t have to say it to mean it, I know.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.

Lake Superior (traducción)

Me enteré de tu aparición en la fiesta a la que nadie fue.
A tu manera enfermiza, siempre me lo has dado todo.
No quiero volver a verte tan sola,
Levanta el teléfono y respira para mí.
No sé por qué me siento más borracho cuando estoy sobrio.
Y nunca sabré por qué dejaste que te hundiera.
Todo lo que siempre necesité fue un verdadero amigo
Y tengo uno en el Lago Superior.
No creerías el precio de ser honesto contigo mismo.
Estarías lanzando un centavo al hombre en la caja de cartón.
Quiero despertarme cuando termine.
Despiértame y cásate conmigo.
No sé por qué me siento más borracho cuando estoy sobrio.
Y nunca sabré por qué dejaste que te hundiera.
Todo lo que siempre necesité fue un verdadero amigo
Y tengo uno en el Lago Superior.
En el Lago Superior.
No sé por qué me siento más borracho cuando estoy sobrio.
Y nunca sabré por qué dejaste que te hundiera.
No tienes que decirlo para decirlo en serio, lo sé.
En el Lago Superior.
Todo lo que siempre necesité fue un verdadero amigo y lo conseguí.
En el Lago Superior.
Todo lo que siempre quise fueron algunos buenos amigos y tengo algunos.
En el Lago Superior.
Todo lo que siempre necesité fue un verdadero amigo y lo conseguí.
En el Lago Superior.
Todo lo que siempre quise fueron algunos buenos amigos y tengo algunos.