Traducción de la letra de la canción Emily - The Mowgli's

Emily (original)

Well, I caught you right before you closed your eyes
And you asked me if I’d been here all your life
There’s this person down inside of me
The man I’m scared I’ll never be, no
And he sits and watches patiently
And sends me all the signs I need the most
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why I’m here
I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
We went down to the cinema last night
Let the pictures show us who we are inside
And you smiled at the truth you’d seen
It’s the same truth that’s inside of me, oh
And I smiled at the truth I knew
It’s the same truth that’s inside of you, oh
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why
I’m here, I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Emily
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily

(traducción)

Bueno, te atrapé justo antes de que cerraras los ojos.
Y me preguntaste si había estado aquí toda tu vida
Hay esta persona dentro de mí
El hombre que tengo miedo nunca seré, no
Y se sienta y mira pacientemente
Y me envía todas las señales que más necesito
no me importa
Siento que estoy esperando el momento adecuado
Sé por qué estoy aquí
He estado esperando toda la vida
Vaya
Solo tratando de encontrar un poco de paz
Vaya
En algún lugar dentro de mi
Vaya
Sólo déjame saber qué es lo que necesito
emily
Bajamos al cine anoche
Deja que las imágenes nos muestren quiénes somos por dentro
Y sonreíste ante la verdad que habías visto
Es la misma verdad que está dentro de mí, oh
Y sonreí ante la verdad que sabía
Es la misma verdad que está dentro de ti, oh
no me importa
Siento que estoy esperando el momento adecuado
Yo se porque
Estoy aquí, he estado esperando toda la vida
Vaya
Solo tratando de encontrar un poco de paz
Vaya
En algún lugar dentro de mi
Vaya
Sólo déjame saber qué es lo que necesito
emily
emily
emily
Vaya
Solo tratando de encontrar un poco de paz
Vaya
En algún lugar dentro de mi
Vaya
Sólo déjame saber qué es lo que necesito
emily
Vaya
Solo tratando de encontrar un poco de paz
Vaya
En algún lugar dentro de mi
Vaya
Sólo déjame saber qué es lo que necesito
Vaya
Solo tratando de encontrar un poco de paz
Vaya
En algún lugar dentro de mi
Vaya
Sólo déjame saber qué es lo que necesito
emily