Traducción de la letra de la canción Wasting Time - The Mowgli's

Wasting Time (original)

Like a dream
Try to run away but
You can’t move your feet
Got a lot to say
You can’t say anything
You can barely breathe
Like you’re lost at sea
In a winter freeze
A new start
Try to make change
But it just falls apart
Everything’s the same
And it just breaks my heart
Try to hit the mark
But you’re too far
Like a fallen star
Every time I try it don’t feel right
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
Holding on
To everything we have but
Are we too far gone?
Running from the past
But now the lines are drawn
Try carry on
To a new dawn
Sing a new song, yeah
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting!
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…

Wasting Time (traducción)

Como un sueño
Intenta escapar, pero
no puedes mover los pies
Tengo mucho que decir
no puedes decir nada
Apenas puedes respirar
Como si estuvieras perdido en el mar
En una helada de invierno
Un nuevo comienzo
Intenta hacer un cambio
Pero solo se desmorona
todo es igual
Y solo me rompe el corazón
Intenta dar en el blanco
Pero estás demasiado lejos
Como una estrella caída
Cada vez que lo intento no me siento bien
Y cuando no se siente bien
Se siente como si hubiera estado desperdiciando
Yo, siento que he estado perdiendo el tiempo
Como si hubiera estado atrapado aquí toda mi vida
Siento que he estado perdiendo el tiempo
Aguantando
A todo lo que tenemos pero
¿Estamos demasiado lejos?
Huyendo del pasado
Pero ahora las líneas están dibujadas
intenta continuar
A un nuevo amanecer
Canta una nueva canción, sí
Cada vez que lo intento no me siento bien, sí
Y cuando no se siente bien
Se siente como si hubiera estado desperdiciando
Yo, siento que he estado perdiendo el tiempo
Como si hubiera estado atrapado aquí toda mi vida
Siento que he estado perdiendo el tiempo
La la la la la…
Oh oh oh oh…
Cada vez que lo intento no me siento bien, sí
Y cuando no se siente bien
¡Se siente como si hubiera estado desperdiciando!
Yo, siento que he estado perdiendo el tiempo
Como si hubiera estado atrapado aquí toda mi vida
Siento que he estado perdiendo el tiempo
La la la la la…
Oh oh oh oh…