Traducción de la letra de la canción Whatever Forever - The Mowgli's

Whatever Forever (original)

Well I’m slowly waking up
To the screaming southern sun
Marching straight at me
Like soldiers through my eyes
And is this all I’ll ever be?
Just so hungover in your sheets
And I’ll be wondering about that all my life
But it’s alright
It’s getting better all the time
It’s alright
Yeah, it’s alright
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
Well I sit up on your bed
And you just biting at my neck
You’re begging, «Baby, please don’t
Baby, don’t you leave»
But I gotta go and write these songs
So you don’t have to get a job
And you just smile at me and drift back into sleep
But it’s alright
It’s getting better all the time
It’s alright
Yeah, it’s alright
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
Whoa, oh, oh, it keeps getting better
Whoa, oh, oh, (I said) it keeps getting better
Whoa, oh, oh, it keeps getting better
Whoa, oh, oh, it’s whatever forever
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
I went and wrote this song
So you don’t have to get a job
So just keep laying there and smiling in your sleep

(traducción)

Bueno, me estoy despertando lentamente
Al sol del sur que grita
Marchando directamente hacia mí
Como soldados a través de mis ojos
¿Y esto es todo lo que alguna vez seré?
Tan resaca en tus sábanas
Y me preguntaré sobre eso toda mi vida
pero esta bien
Está mejorando todo el tiempo
Esta bien
si, esta bien
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Sabes que nos estamos cayendo juntos
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Y cada vez se pone mejor
Bueno, me siento en tu cama
Y solo me muerdes el cuello
Estás rogando, «Bebé, por favor no
Bebé, no te vayas»
Pero tengo que irme y escribir estas canciones
Para que no tengas que conseguir un trabajo
Y solo me sonríes y te vuelves a dormir
pero esta bien
Está mejorando todo el tiempo
Esta bien
si, esta bien
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Sabes que nos estamos cayendo juntos
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Y cada vez se pone mejor
Whoa, oh, oh, sigue mejorando
Whoa, oh, oh, (dije) sigue mejorando
Whoa, oh, oh, sigue mejorando
Whoa, oh, oh, es lo que sea para siempre
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Sabes que nos estamos cayendo juntos
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Y cada vez se pone mejor
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Sabes que nos estamos cayendo juntos
Y cuando sale el sol
Como siempre lo hace
es lo que sea para siempre
Y cada vez se pone mejor
Fui y escribí esta canción
Para que no tengas que conseguir un trabajo
Así que sigue acostado y sonriendo mientras duermes