Traducción de la letra de la canción Shake Me Up - The Mowgli's

Shake Me Up (original)

Sometimes I call
Just to see how you are
But I don’t really care either way
It’s just a feeling I’m grabbing
Just another bad habit
One more thing that you’d like to erase
She usually don’t answer
'Cause she knows what I’m after
Curiosity’s got her this way
It’s just a feeling I’m grabbing
You don’t know unless you’ve had it
One less thing that you’ll have to explain
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up
Shake me up
I want to feel something bigger than us
Astronomical love
The kind you find when you’re young
All I want is your love
Well sometimes it’s easy
To forget you completely
Then there’s those days you don’t leave me at all
We exist in this moment
And you smile 'cause you know it
I just can’t keep you too far from my thoughts
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up
Shake me up
I want to feel something bigger than us
Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up
All I want is your love
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
I still believe everything
(Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Everything, everything
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
But this little part of me
Wants to be everything you ever dreamed
I want all of your love
Come on and dizzy me up
Shake me up
I want to feel something bigger than us
Astronomical love
That you’re magnetic as fuck
Shake me up
I want to feel something bigger
I want all of your love
Come on and dizzy me up
Shake me up
I want to feel something bigger than us
Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up
All I want is your love

(traducción)

A veces llamo
solo para ver como estas
Pero realmente no me importa de cualquier manera
Es solo un sentimiento que estoy agarrando
Sólo otro mal hábito
Una cosa más que te gustaría borrar
ella normalmente no contesta
Porque ella sabe lo que busco
La curiosidad la tiene así
Es solo un sentimiento que estoy agarrando
No lo sabes a menos que lo hayas tenido
Una cosa menos que tendrás que explicar
Eres el corazón en mi dolor
Eres el amor que hago
Eres el corazón en mi dolor
Eres el ojo de un huracán
quiero todo tu amor
Vamos y maréame
Sacúdeme
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Amor astronómico
El tipo que encuentras cuando eres joven
Todo lo que quiero es tu amor
Bueno, a veces es fácil
Para olvidarte por completo
Luego están esos días que no me dejas en absoluto
Existimos en este momento
Y sonríes porque lo sabes
No puedo mantenerte demasiado lejos de mis pensamientos
Eres el corazón en mi dolor
Eres el amor que hago
Eres el corazón en mi dolor
Eres el ojo de un huracán
quiero todo tu amor
Vamos y maréame
Sacúdeme
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Amor astronómico
El tipo que encuentras cuando eres joven
y eres tonto
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Eres el corazón en mi dolor
Eres el amor que hago
Todo lo que quiero es tu amor
Vamos y maréame
Todo lo que quiero es tu amor
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
Todavía creo todo
(Oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Todo todo
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
Pero esta pequeña parte de mí
Quiere ser todo lo que alguna vez soñaste
quiero todo tu amor
Vamos y maréame
Sacúdeme
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Amor astronómico
Que eres magnético como la mierda
Sacúdeme
Quiero sentir algo más grande
quiero todo tu amor
Vamos y maréame
Sacúdeme
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Amor astronómico
El tipo que encuentras cuando eres joven
y eres tonto
Quiero sentir algo más grande que nosotros
Eres el corazón en mi dolor
Eres el amor que hago
Todo lo que quiero es tu amor
Vamos y maréame
Todo lo que quiero es tu amor