Traducción de la letra de la canción Love Me Anyway - The Mowgli's

Love Me Anyway (original)

I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
She’s been coming around but I’ve been gone
I’ve been taking my time
Always walking that line
Between what I know is right and what is wrong
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
I’ve been smoking too much
But I’m giving it up
I feel this air in my lungs so won’t you stay?
'Cause I go crazy sometimes
Always think that I am right
You my love in my life forever babe
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
But I’m coming around so won’t you stay?
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I missed out your birthday
And yeah I sure can stay
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway

(traducción)

he estado bebiendo demasiado
No he estado pensando lo suficiente
Ella ha estado viniendo pero yo me he ido
me he estado tomando mi tiempo
Siempre caminando esa línea
Entre lo que sé que está bien y lo que está mal
Solo otro día de crecimiento me quedo atrapado en mi romance y
No puedo ganar sin importar lo que diga
Pero me amas de todos modos
Oh, sabes que te amo
Pero no, no soy un santo
Oh, cometo errores estúpidos
Pero me amas de todos modos
Oh, olvidé tu cumpleaños
Y sí, me presento tarde
Oh, lo haré bien algún día
Porque me amas de todos modos
he estado fumando demasiado
pero me estoy rindiendo
Siento este aire en mis pulmones, ¿así que no te quedarás?
Porque a veces me vuelvo loco
Piensa siempre que tengo razón
Tú mi amor en mi vida para siempre bebé
Solo otro día de crecimiento me quedo atrapado en mi romance y
No puedo ganar sin importar lo que diga
Pero me amas de todos modos
Oh, sabes que te amo
Pero no, no soy un santo
Oh, cometo errores estúpidos
Pero me amas de todos modos
Oh, olvidé tu cumpleaños
Y sí, me presento tarde
Oh, lo haré bien algún día
Porque me amas de todos modos
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sí, me amas de todos modos
he estado bebiendo demasiado
No he estado pensando lo suficiente
Pero voy a darme la vuelta, así que ¿no te quedarás?
Oh, sabes que te amo
Pero no, no soy un santo
Oh, cometo errores estúpidos
Pero me amas de todos modos
Oh, me perdí tu cumpleaños
Y sí, seguro que puedo quedarme
Oh, lo haré bien algún día
Porque me amas de todos modos
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sí, me amas de todos modos
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sí, me amas de todos modos
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sí, me amas de todos modos