Traducción de la letra de la canción Room for All of Us - The Mowgli's

Room for All of Us (original)

It’s gettin' hard to breathe
And I can barely sleep
Sometimes I just close my eyes and wish that I could dream
With the buildings stacking up
And the windows closing in
The city’s gonna swallow us and spit us out again
But I see fields of green for miles
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
It’s more important now
Than it ever was before
To dance into the room of love
Before they slam the door
But the world’s been keeping us
An universe apart
But I can feel the oneness in
The beating of our hearts
It’s everywhere I was
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
Yeah, there’s always a vacancy
Well, there’s a light on for you and me
And I’m finding what I believe
In a space between you and me
If we stop to look around
There’s room for all of us
Soon we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us

(traducción)

Se está poniendo difícil respirar
Y apenas puedo dormir
A veces solo cierro los ojos y deseo poder soñar
Con los edificios apilados
Y las ventanas se cierran
La ciudad nos tragará y nos escupirá de nuevo
Pero veo campos de verde por millas
Y si nos detenemos a mirar alrededor
Hay sitio para todos
Así que lo averiguaremos
Hay amor en todos nosotros
Volar, vivir, morir y finalmente sentirme vivo
Solo detente y mira a tu alrededor
Hay sitio para todos
Hay sitio para todos
ahora es mas importante
De lo que nunca fue antes
Para bailar en la habitación del amor
Antes de que golpeen la puerta
Pero el mundo nos ha estado guardando
Un universo aparte
Pero puedo sentir la unidad en
El latido de nuestros corazones
Está en todas partes donde estaba
Y si nos detenemos a mirar alrededor
Hay sitio para todos
Así que lo averiguaremos
Hay amor en todos nosotros
Volar, vivir, morir y finalmente sentirme vivo
Solo detente y mira a tu alrededor
Hay sitio para todos
Hay sitio para todos
Sí, siempre hay una vacante.
Bueno, hay una luz encendida para ti y para mí
Y estoy encontrando lo que creo
En un espacio entre tú y yo
Si nos detenemos a mirar alrededor
Hay sitio para todos
Pronto lo sabremos
Hay amor en todos nosotros
Volar, vivir, morir y finalmente sentirme vivo
Solo detente y mira a tu alrededor
Hay sitio para todos
Hay sitio para todos
Hay sitio para todos
Hay sitio para todos