Letras de Time - The Mowgli's

Time (original)

I don’t like time, time is making me old
but I’m doing alright cause I will still be young tomorrow
and I can’t stand working all day work is wearing out my soul
I think I’ll go out tonight and I will call in sick tomorrow
I get so down about this world sometimes
I cannot understand people, no not at all
but, I hope to see a change in man
I hope to see us love one another and I know we can
My bank account is runnin' out
I’m paying fees for overdrafts but when I win the lottery
I’ll tell BofA that they can kiss my ass
cause I don’t like time, time’s ticking away my life
So I live the way I want to live and I will live this way till I am dead
When life gets hard you’ve got remember who you are
and forget about what people think
just be who you want to be
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
and I wait for you to come home
I haven’t seen you in so long I don’t remember what you look like
So I will see you for the first time
I’ve been dreaming of the open road
I’ve got this feeling like I won’t be coming home anytime soon
lets go around this world and make it new
lets get lost, lets walk into the dark and forget about our sorrows
we’ll learn to let go
singin' oh I know we can
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing

(traducción)

No me gusta el tiempo, el tiempo me hace viejo
pero estoy bien porque todavía seré joven mañana
y no soporto trabajar todo el día el trabajo me está desgastando el alma
Creo que saldré esta noche y llamaré para reportarme enfermo mañana
Me siento tan deprimido por este mundo a veces
No puedo entender a la gente, no, para nada
pero espero ver un cambio en el hombre
Espero vernos amarnos y se que podemos
Mi cuenta bancaria se está agotando
Estoy pagando cargos por sobregiros, pero cuando gano la lotería
Le diré a BofA que pueden besarme el trasero
porque no me gusta el tiempo, el tiempo está acabando con mi vida
Así que vivo de la manera que quiero vivir y viviré de esta manera hasta que esté muerto
Cuando la vida se pone difícil, tienes que recordar quién eres
y olvidate de lo que la gente piensa
solo sé quien quieras ser
¿No quieres ver lo buena que puede ser la vida?
hagamos una armonía y la vida cantará
y espero que vuelvas a casa
No te he visto en tanto tiempo que no recuerdo cómo te ves
Así que te veré por primera vez
He estado soñando con el camino abierto
Tengo la sensación de que no volveré a casa pronto
démosle la vuelta a este mundo y hagámoslo nuevo
perdámonos, caminemos en la oscuridad y olvidemos nuestras penas
aprenderemos a dejar ir
cantando oh sé que podemos
¿No quieres ver lo buena que puede ser la vida?
hagamos una armonía y la vida cantará