Traducción de la letra de la canción What's Going On - The Mowgli's

What's Going On (original)

Loves on the page and then you turn me away
Now I’m flying alone, sad wasted space
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday
What about me, am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock
Her head must have been up in space
And when I looked around I saw a man asleep on the ground
He was wearing a frown upside down I saw his face
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars
If you just think about it, don’t even bother
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on

(traducción)

Ama en la página y luego me rechazas
Ahora estoy volando solo, triste espacio desperdiciado
Ahora todo el mundo parece haberlo descubierto, como ayer.
¿Qué hay de mí, estoy dormido?
Y si la ventana gotea entonces podemos beber el agua
Pero si de repente te sientes débil en las rodillas, ¿te molesta?
Si entra la lluvia, podemos lavarnos las manos.
Porque siempre hay tiempo para vivir la vida.
Si sale el sol, saldremos de nuestra casa
Es mejor para ti, mejor para mí
Para salir y ver qué está pasando
Bueno, estaba dando un paseo, escuché a una anciana hablar directamente con un reloj
Su cabeza debe haber estado en el espacio
Y cuando miré a mi alrededor vi a un hombre dormido en el suelo
Llevaba el ceño fruncido al revés. Le vi la cara.
Y si la ventana gotea entonces podemos beber el agua
Pero si de repente te sientes débil en las rodillas, ¿te molesta?
Si entra la lluvia, podemos lavarnos las manos.
Porque siempre hay tiempo para vivir la vida.
Si sale el sol, saldremos de nuestra casa
Es mejor para ti, mejor para mí
Para salir y ver qué está pasando
Qué está sucediendo
¿Qué pasaría si la tierra comenzara a caer?
¿Qué pasa si el cielo se vino abajo?
Sigue tu única voluntad
Abre tu corazón y a esta vida que quisiste amar desde las estrellas
Si solo lo piensas, ni te molestes
Bueno, si solo lo piensas, bueno, no, no hay necesidad de molestarse.
Si entra la lluvia, podemos lavarnos las manos.
Porque siempre hay tiempo para vivir la vida.
Si sale el sol, saldremos de nuestra casa
Es mejor para ti, mejor para mí
Para salir y ver qué está pasando
Qué está sucediendo