Traducción de la letra de la canción I Can Make a Mess - The Narrative

I Can Make a Mess (original)

Some days seem to burn out so slow
The flames chase down the cord to your telephone
Your rosewood eyes and church white smiles glow
Be careful now or I’ll consume you whole
Grinding hips and fingers locking in
My lips pressed up on sweat-soaked naked skin
I’ll hang my head so you can feel my breath
And breathe you in until there’s nothing left
And I can feel your heart beat fast as we lay still
You can make a mess of me but you never will
And I can feel your heart beat fast as we lay still
I can make a mess out of you
Baby, you’re a good girl, you always tell the truth
And honestly, I’m honest with you too
I place my hand up firm against your face
Yea this is how the good girls tend to misbehave
And I can feel your heart beat fast as we lay still
You can make a mess of me but you never will
And I can feel your heart beat fast as we lay still
I can make a mess out of you
I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
Yea, I can feel your heart beat fast as we lay still
You can make a mess of me but you never will
I bet you never will

(traducción)

Algunos días parecen agotarse tan lento
Las llamas persiguen el cable de tu teléfono
Tus ojos de palisandro y tus sonrisas blancas de iglesia brillan
Ten cuidado ahora o te consumiré entero
Rechinar las caderas y los dedos encerrados
Mis labios presionados sobre la piel desnuda empapada de sudor
Voy a colgar mi cabeza para que puedas sentir mi aliento
Y respirarte hasta que no quede nada
Y puedo sentir tu corazón latir rápido mientras nos quedamos quietos
Puedes hacerme un lío, pero nunca lo harás
Y puedo sentir tu corazón latir rápido mientras nos quedamos quietos
Puedo hacer un lío de ti
Cariño, eres una buena chica, siempre dices la verdad
Y honestamente, yo también soy honesto contigo
pongo mi mano firme contra tu cara
Sí, así es como las chicas buenas tienden a portarse mal
Y puedo sentir tu corazón latir rápido mientras nos quedamos quietos
Puedes hacerme un lío, pero nunca lo harás
Y puedo sentir tu corazón latir rápido mientras nos quedamos quietos
Puedo hacer un lío de ti
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Sí, puedo sentir tu corazón latir rápido mientras nos quedamos quietos
Puedes hacerme un lío, pero nunca lo harás
Apuesto a que nunca lo harás