Traducción de la letra de la canción I Don't Want It - Faith Evans, The Notorious B.I.G., Lil' Cease

I Don't Want It (original)

Yo that sleezy lil, bitch, lil.
bitch be thinkin' that I want some pussy
Know what I’m sayin', I say nigga wants head
Know what I’m sayin'
I’ve done enough of that shit
Quickly now, gimme some head
I want some fuckin' head
How you spell cash?
C’s and some hash
At last, a nigga kickin' game full blast
How you want it?
Diamonds or dime-elles?
Jansport bookbags and bags from Chanel
Issey Miyake, smellin' up my Kawasaki
Jawns by Versace all them joints by Jockey
Clock me, he workin' real hard for a nickel
He drive a tricycle and his pants too little
And his shoes too little
Won’t you get with the clique with the big ass dicks
That make sure your kicks fit
The real shit, true, balla pack steel shit
The nigga with, the movie and the mill shit
Mass appeal get me in the clubs for free
So all you got to do for me is just
Make your way to my king sized bed
And lie on my pillows and my Gucci bed spread
Keep the pussy, I got other plans instead
Just gimme some head, gimme some head
If you ain’t fuckin' me for life
I don’t want it, I don’t want it
And if you ain’t tryna make me your wife
I don’t need it, I don’t need it
I’m not about that life
I don’t get down, get down like that
Some bitches do and some bitches don’t
Some niggas spend cash on that ass
Shit, I know I won’t!
That shit you kickin'?
Nigga it ain’t hittin'
It is what it is, hope you can handle your biz
'Cause a, a real nigga know he gotta put his back in it
If it’s some weed, fuck around and pull the crack in it
I see you talk so slick, but you cum real quick
This bomb ass shit, got your cigarettes lit
Nine outta ten women want to spin, honestly
Hold up, nigga wait
Them bitches ain’t me, I’m what 9/10 other women wanna be
Better tell 'em Lil Cease
Ayo, you crazy sis, don’t put me in that shit
Fuck around and say the wrong shit and I’ll be in a twist
You know that nigga Big get high and start trippin'
Try to make you mad, but then you get to flippin'
Ayo Fiz, I understand where you comin' from
But these hoes is savages, son!
Let me put it to you like this
'Cause really, I’m just tryna make this clear
You don’t need to be confusin', get the wrong idea
You gotta earn much, you need to have a plan
'Cause I’m the type you want to wife, I ain’t no one-night-stand
The only way I’m rockin' this, you got to put a ring on it
You gotta lock it down (lock it down), show me what you really about
If you ain’t fuckin' me for life
I don’t want it, I don’t want it
And if you ain’t tryna make me your wife
I don’t need it, I don’t need it
I’m not about that life
I don’t get down, get down like that
If you ain’t fuckin' me for life
I don’t want it, I don’t want it
And if you ain’t tryna make me your wife
I don’t need it, I don’t need it
I’m not about that life
I don’t get down, get down like that
I’m just saying
Straight like that baby
That’s on the fritz
All day

(traducción)

Oye, esa sórdida lil, perra, lil.
perra estar pensando que quiero un poco de coño
Sabes lo que digo, digo que el negro quiere cabeza
Sé lo que estoy diciendo
Ya he hecho suficiente de esa mierda
Rápido ahora, dame un poco de cabeza
Quiero un poco de cabeza
¿Cómo se escribe efectivo?
C y algo de hachís
Por fin, un juego de patadas de nigga a todo trapo
¿Como lo quieres?
¿Diamantes o monedas de diez centavos?
Mochilas Jansport y bolsos de Chanel
Issey Miyake, oliendo mi Kawasaki
Jawns de Versace todos los porros de Jockey
Mírame, él trabaja muy duro por un centavo
Conduce un triciclo y sus pantalones son muy pequeños.
Y sus zapatos demasiado pequeños
¿No te irás con la camarilla con las pollas grandes?
Que se aseguren de que tus patadas encajen
La verdadera mierda, verdad, mierda de acero balla pack
El negro con, la película y la mierda del molino
Apelación masiva, llévame a los clubes gratis
Así que todo lo que tienes que hacer por mí es solo
Dirígete a mi cama tamaño king
Y acostarme en mis almohadas y mi colcha Gucci
Quédate con el coño, tengo otros planes en su lugar
Sólo dame un poco de cabeza, dame un poco de cabeza
Si no me vas a joder de por vida
No lo quiero, no lo quiero
Y si no estás tratando de hacerme tu esposa
No lo necesito, no lo necesito
No estoy sobre esa vida
No me bajo, bajo así
Algunas perras lo hacen y algunas perras no
Algunos niggas gastan dinero en efectivo en ese culo
¡Mierda, sé que no lo haré!
¿Esa mierda que estás pateando?
Nigga, no está golpeando
Es lo que es, espero que puedas manejar tu negocio
Porque un, un verdadero negro sabe que tiene que darle la espalda
Si es algo de hierba, jode y tira de la grieta
Veo que hablas tan hábilmente, pero te corres muy rápido
Esta mierda de bomba, encendió tus cigarrillos
Nueve de cada diez mujeres quieren girar, honestamente
Espera, negro espera
Esas perras no soy yo, soy lo que 9/10 otras mujeres quieren ser
Mejor diles Lil Cease
Ayo, hermana loca, no me metas en esa mierda
Joder y decir la mierda equivocada y estaré en un giro
Sabes que nigga Big se droga y comienza a tropezar
Intenta hacerte enojar, pero luego te vuelves loco
Ayo Fiz, entiendo de dónde vienes
¡Pero estas azadas son salvajes, hijo!
Déjame ponértelo así
Porque realmente, solo estoy tratando de dejar esto claro
No necesitas ser confuso, tener una idea equivocada
Tienes que ganar mucho, necesitas tener un plan
Porque soy del tipo que quieres esposa, no soy una aventura de una noche
La única forma en que estoy rockeando esto, tienes que ponerle un anillo
Tienes que bloquearlo (bloquearlo), muéstrame de qué se trata realmente
Si no me vas a joder de por vida
No lo quiero, no lo quiero
Y si no estás tratando de hacerme tu esposa
No lo necesito, no lo necesito
No estoy sobre esa vida
No me bajo, bajo así
Si no me vas a joder de por vida
No lo quiero, no lo quiero
Y si no estás tratando de hacerme tu esposa
No lo necesito, no lo necesito
No estoy sobre esa vida
No me bajo, bajo así
Sólo digo
Recto como ese bebé
Eso está en el fritz
Todo el dia