Traducción de la letra de la canción Rap Phenomenon - The Notorious B.I.G., Redman, Method Man

Rap Phenomenon (original)

«Well it’s the Funk Docta Spock.»
«Meth-Tical.»
«Biggie.
Biggie."(mmmhmmmmmm)
Uhh.
uhh.
uhh.
(yo c’mon Big) uhh.
Fuck that, I preach it, my nine reaches
the prestigious, cats that speak this, Willie shit
Flooded pieces, my hand releases, snatches
Smack ya cabbage, half-ass rappers, shouldn’t have it
So I grab it, never run, the outcome
is usually, a beatdown brutally, fuck who you be
or where you’re from, West or East coast, squeeze toast
Leave most in the blood they layin in, what, what?
The rings and things you sing about, bring em out
It’s hard to yell when the barrel’s in your mouth
It’s more than I expected, I thought your jewels was rented
but they wasn’t, so run it, cousin
I could chill, the heat doesn’t
Ran up in your shell about a dozen
You never see bank like Frank White
Your hand clutching, your chest-plate contemplate
You bought to die, nigga wait, keep yo' hands high
Yo.
yo yo
I don’t brownnose out of town hoes
I’m up around fo' with the crowbar to the five point oh
I get bagged, I’m John Doe, suspect
You ass like prime roastin, Calvin Klein clothes
Explode the pyros when Doc guest appear
I’m out there, I bought it with George Jetson here
Your time is near, so get your body dropped off
I stopped trustin niggaz since Gotti got caught
It’s Bricks keep your wrist covered, or piss colored
By the waist got a gun as dark as Kris brother
I.C.U., my sheisty crew, like ice me too
I break your legs, leave your eyes slightly blue
The Doc was born with a grenade palm
I’m concurrent in your hood like a, teenage mom
Yo Biggie (what? what?) She havin my bay-bayy
If I pull out the A.K., keep your hands high
«This rule is so underrated."→
«Actin as if it can’t happen, you’re frontin"→
«Ain't no other kings in this rap thing."→
«Biggie, a motherfuckin rap phenomenon"→
Uhh, uhh
I got a new mouth to feed, I’m due South with keys
Y’all pick seeds out y’all weed, I watch cowards bleed
Motherfucker please, it’s my block with my rocks
Fuck that hip-hop, them one-two's, and you don’t stops
Me and my nigga Lance, took Kim and Cee’s advance
Bought ten bricks, four pounds of weed plants
from Branson, now we lampin, twelve room mansion
Bitches get naked off «Get Money», «Player's Anthem»
Don’t forget, «One More Chance"and, my other hits, other shit
niggaz spit be counterfeit, robbery come actually
in and out like fuckin rapidly, pass the gat to me
Make his chest rest, where his back should be, talkin blasphemy
Blastin me, your family, rest in coffins often
Frank Wizzard, fuck you soft or fragilla
Play hard like Reggie Miller, rapper, slash dope dealer
slash Gorilla, slash illest turned killer
Now now
Don’t approach me with that rah rah shit, you out of pocket
I take these adolescents back to Spofford
Mentally my energy, is like a figure eight, on it’s side
that’s infinity -- too many sick niggaz, nickel nines;
bring the remedy -- when you play the field, what’s the penalty
Unnecessary roughness, career endin injuries for suckers
Stuck on stupid, shoot em with a dart like Cupid
until they got love for my music
Star Wars I’m Han Solo, with three egoes
and three charges, I got to «See-three-P.O.'s»
This is whoop-yo'-ass-day, the sequel
Eyeball blower with no equal, niggaz swingin swords in the WAR
that’s my people, sho' nuff, befo' I roll up
This is a hold up, hands high, reach for the sky
I rep S.I., the unpretty, word to Left Eye
New York Shitty, put they weight on it
And who better for the job than Biggie?
The Notorious
Jeee-zus, «Unbelievable"rhyme that reaches
and touch individual, small frame buck and change
MC, What’s-Your-Name, tuck your chain
All about the fortune, fuck the fame, labels still extortin
Kick me when I’m down, but I’m up again, scorchin
Hot -- forcin my way up in the ??
to kill the bullshit like a matador
Keep your hands high (what?)

Rap Phenomenon (traducción)

«Bueno, es el Funk Docta Spock».
«Met-Tical».
«Grande.
Biggie." (mmmhmmmmmm)
Uhh.
uhh
uhh
(vamos Big) uhh.
A la mierda eso, lo predico, mis nueve alcances
los prestigiosos, gatos que hablan esto, Willie mierda
Piezas inundadas, mi mano libera, arrebata
Smack ya col, raperos medio culo, no debería tenerlo
Así que lo agarro, nunca corro, el resultado
es por lo general, una paliza brutal, a la mierda quien seas
o de dónde eres, costa oeste o este, exprime una tostada
Deja la mayor parte en la sangre en la que yacen, ¿qué, qué?
Los anillos y las cosas sobre las que cantas, sácalos
Es difícil gritar cuando el barril está en tu boca
Es más de lo que esperaba, pensé que tus joyas eran alquiladas
pero no lo fueron, así que hazlo, prima
Podría relajarme, el calor no
Subió en su caparazón alrededor de una docena
Nunca ves un banco como Frank White
Tu mano agarrando, contemplando tu peto
Compraste para morir, nigga espera, mantén tus manos en alto
Yo.
yo yo
No me doy cuenta de las azadas de la ciudad
Estoy despierto con la palanca a los cinco puntos oh
Me embolsan, soy John Doe, sospechoso
Tu trasero como el mejor asado, ropa de Calvin Klein
Explotar los pirotecnia cuando aparezca el invitado Doc
Estoy por ahí, lo compré con George Jetson aquí
Tu hora está cerca, así que deja tu cuerpo
Dejé de confiar en niggaz desde que atraparon a Gotti
Son ladrillos que mantienen tu muñeca cubierta o de color pis
Por la cintura tengo un arma tan oscura como el hermano de Kris
I.C.U., mi tripulación sheisty, como el hielo a mí también
Te rompo las piernas, dejo tus ojos ligeramente azules
El Doc nació con una palma de granada
Soy concurrente en tu barrio como una madre adolescente
Yo Biggie (¿qué? ¿Qué?) Ella tiene mi bay-bayy
Si saco el AK, mantén las manos en alto
«Esta regla está tan subestimada».→
«Haciendo como si no pudiera pasar, estás al frente»→
«No hay otros reyes en esto del rap».→
«Biggie, un maldito fenómeno del rap»→
uhh, uhh
Tengo una nueva boca que alimentar, me dirijo al sur con las llaves
Ustedes sacan semillas de su hierba, veo a los cobardes sangrar
Hijo de puta por favor, es mi bloque con mis rocas
A la mierda ese hip-hop, esos uno-dos, y no paras
Yo y mi nigga Lance, tomamos el avance de Kim y Cee
Compré diez ladrillos, cuatro libras de plantas de malezas
de Branson, ahora nosotros lampin, mansión de doce habitaciones
Las perras se desnudan en «Get Money», «Player's Anthem»
No olvides, «One More Chance» y, mis otros hits, otra mierda
niggaz escupir ser falsificado, robo venir en realidad
dentro y fuera jodidamente rápido, pásame el gat
Haz que su pecho descanse, donde debería estar su espalda, hablando de blasfemias
Blastin me, tu familia, descansa en ataúdes a menudo
Frank Wizzard, vete a la mierda suave o fragil
Juega duro como Reggie Miller, rapero, traficante de drogas
slash Gorilla, slash illest convertido en asesino
Ahora ahora
No me acerques con esa mierda de rah rah, estás fuera de tu bolsillo
Llevo a estos adolescentes de regreso a Spofford
Mentalmente mi energía, es como una figura ocho, de lado
eso es infinito: demasiados niggaz enfermos, nueves de cinco centavos;
Trae el remedio: cuando juegas en el campo, ¿cuál es la penalización?
Rudeza innecesaria, lesiones que terminan en la carrera de los retoños
Atrapado en estúpido, dispárales con un dardo como Cupido
hasta que sintieron amor por mi música
Star Wars Soy Han Solo, con tres egos
y tres cargos, llegué a «See-tres-P.O.'s»
Este es el whoop-yo'-ass-day, la secuela
Soplador de globos oculares sin igual, niggaz blandiendo espadas en la GUERRA
esa es mi gente, sho' nuff, antes de que me enrolle
Esto es un atraco, las manos en alto, alcanzar el cielo
I rep S.I., the unpretty, word to Left Eye
New York Shitty, ponle peso
¿Y quién mejor para el trabajo que Biggie?
El notorio
Jeee-zus, «Increíble» rima que alcanza
y toque individuo, marco pequeño dólar y cambio
MC, ¿Cuál es tu nombre?, mete tu cadena
Todo sobre la fortuna, al diablo con la fama, las etiquetas siguen extorsionando
Patéame cuando estoy abajo, pero estoy arriba de nuevo, abrasador
Caliente -- forzando mi camino hacia arriba en el ??
para matar la mierda como un matador
Mantén tus manos en alto (¿qué?)