| When you’re wasted all the time
| Cuando estás perdido todo el tiempo
|
| You ain’t doing yourself no good
| No te estás haciendo ningún bien
|
| Now baby you better change your mind
| Ahora cariño, es mejor que cambies de opinión
|
| You ain’t fooling nobody round here
| No estás engañando a nadie por aquí
|
| The only friend you ever had now baby
| El único amigo que has tenido ahora bebé
|
| Has long disappeared
| Hace tiempo que desapareció
|
| And I’m a mean little man
| Y yo soy un hombrecito malo
|
| But I do the best I can
| Pero hago lo mejor que puedo
|
| Woman I try, try, try, try
| Mujer, intento, intento, intento, intento
|
| Yet you gonna still testify, still testify, still testify
| Sin embargo, aún vas a testificar, aún testificarás, aún testificarás
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all baby is said and done
| Y después de todo, el bebé está dicho y hecho
|
| You cannot take the bullet out the gun
| No puedes sacar la bala del arma.
|
| You been hurt now, baby
| Te han lastimado ahora, nena
|
| You been used
| te han usado
|
| And I can see in the way you hang your head
| Y puedo ver en la forma en que bajas la cabeza
|
| Darling how you been abused
| Cariño, cómo has sido abusado
|
| Is it sad for you
| ¿Es triste para ti?
|
| Like it’s sad for me
| como si fuera triste para mi
|
| I can do the best to hold your hand
| Puedo hacer lo mejor para sostener tu mano
|
| Now darling but you gotta try to agree
| Ahora cariño, pero tienes que intentar estar de acuerdo
|
| And I’m a mean little man
| Y yo soy un hombrecito malo
|
| But I do the best i can
| Pero hago lo mejor que puedo
|
| Woman I try, try, try, yeah yeah
| Mujer, intento, intento, intento, sí, sí
|
| Yet you’re gonna
| Sin embargo, vas a
|
| Still you’re gonna
| Todavía vas a
|
| You know you oughta oh
| sabes que deberías oh
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all baby is said and done
| Y después de todo, el bebé está dicho y hecho
|
| You cannot take the bullet out the gun
| No puedes sacar la bala del arma.
|
| Whoa now baby don’t you wanna try to help me out
| Vaya, nena, ¿no quieres intentar ayudarme?
|
| Whoa now baby don’t you wanna try try try try try try try
| Whoa, cariño, ¿no quieres intentarlo? intentarlo intentarlo intentarlo intentarlo
|
| Whooooa
| Guauuuuu
|
| You been hurt now baby
| Te han lastimado ahora bebé
|
| You been used
| te han usado
|
| I can see in the way you hang your head
| Puedo ver en la forma en que cuelgas la cabeza
|
| Darling how you been abused
| Cariño, cómo has sido abusado
|
| Is it sad for you
| ¿Es triste para ti?
|
| Like it’s sad for me
| como si fuera triste para mi
|
| I can do the best to hold your head
| Puedo hacer lo mejor para sostener tu cabeza
|
| Now baby but you gotta try
| Ahora cariño, pero tienes que intentarlo
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all is said and done
| Y después de todo lo dicho y hecho
|
| And after all baby is said and done
| Y después de todo, el bebé está dicho y hecho
|
| You cannot take the bullet out the…
| No puedes sacar la bala del...
|
| Gun | Pistola |