Traducción de la letra de la canción My Favorite Heart to Break - The Parlor Mob

My Favorite Heart to Break (original)

I cannot cut this fairy tale,
And treat you how I please.
Thank you for the fun of it
And leave you on your knees
Tear your little heart out
Where everyone can see
Place it right beside you
And ask you not to bleed
And how could I care for
Not to leave you temporary
Hangouts got me feeling for no one
And oh how I let you down
I could count your tears
Just to stay around
My favorite heart to break
Feel to fret to bravery, don’t you call my quite
Push it down a stair case
Cause what else would be right
Kiss you on your forehead
And hold your pretty hand
Leave you for the moment
I know where you stand
And how could I ask for
Taking me so seriously
And I can see you’ll be waiting for hours
And oh how I let you down
I could count your tears
Just to stay around
My favorite heart to break
My favorite heart to break
Miss is so sad
And I can tell you I need everything
You hoped I would as well
Turn it around and I can see, I can see
With everything shake of your breath you believed
And oh how I let you down
I could count your tears
Just to stay around
My favorite heart to break
My favorite heart to break

(traducción)

No puedo cortar este cuento de hadas,
Y tratarte como me plazca.
Gracias por la diversión
y dejarte de rodillas
Arranca tu pequeño corazón
Donde todo el mundo puede ver
Colócalo junto a ti
Y pedirte que no sangres
¿Y cómo podría cuidar de
para no dejarte temporal
Los hangouts no me hicieron sentir nada por nadie
Y, oh, cómo te decepcioné
Podría contar tus lágrimas
Solo para quedarse
Mi corazón favorito para romper
Siéntete preocupado por la valentía, no me llames bastante
Empújalo por una escalera
Porque qué más sería correcto
besarte en la frente
Y toma tu linda mano
te dejo por el momento
Sé dónde estás parado
¿Y cómo podría pedir
Tomándome tan en serio
Y puedo ver que estarás esperando durante horas
Y, oh, cómo te decepcioné
Podría contar tus lágrimas
Solo para quedarse
Mi corazón favorito para romper
Mi corazón favorito para romper
La señorita está tan triste
Y puedo decirte que necesito todo
Esperabas que yo también
Dale la vuelta y puedo ver, puedo ver
Con todo temblor de tu aliento creías
Y, oh, cómo te decepcioné
Podría contar tus lágrimas
Solo para quedarse
Mi corazón favorito para romper
Mi corazón favorito para romper