Traducción de la letra de la canción Everything You're Breathing For - The Parlor Mob

Everything You're Breathing For (original)

After all your dreams are done and paid for
When there’s nowhere left to run and nobody worth staying for
And though I hate to be the one to baer such news
Seems like you’re set to be the only one to lose
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
I was bound to the bed post
I was doing everything I could to make a change
Caught a sigh of indifference
When a certain feeling struck so strange
While it was my wish to keep you from such pain
I regret to say my efforts were in vain
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
You’re sad, sad
Can’t go without
You do it to yourself
So you can save your doubt
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Gonna let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
Your friends will hang you out to dry
They’ll scrape your knees
And baby make you cry
Everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself But do not see

(traducción)

Después de que todos tus sueños estén hechos y pagados
Cuando no queda ningún lugar donde correr y nadie por quien valga la pena quedarse
Y aunque odio ser el que dé esas noticias
Parece que estás listo para ser el único en perder
Pequeña, ¿cómo puede ser?
Te lastimas pero no ves
Y todo por lo que estás respirando
Te defraudará y te dejará dolorido
estaba atado al poste de la cama
Estaba haciendo todo lo que podía para hacer un cambio
Cogí un suspiro de indiferencia
Cuando un cierto sentimiento golpeó tan extraño
Si bien era mi deseo guardarte de tal dolor
Lamento decir que mis esfuerzos fueron en vano
Pequeña, ¿cómo puede ser?
Te lastimas pero no ves
Y todo por lo que estás respirando
Te defraudará y te dejará dolorido
estas triste, triste
no puedo ir sin
te lo haces a ti mismo
Para que puedas guardar tu duda
Pequeña, ¿cómo puede ser?
Te lastimas pero no ves
Y todo por lo que estás respirando
Voy a decepcionarte y dejarte dolorido
Pequeña, ¿cómo puede ser?
Te lastimas pero no ves
Tus amigos te pasarán el rato para secarte
Te rasparán las rodillas
Y bebé te hace llorar
Todo por lo que estás respirando
Te defraudará y te dejará dolorido
Pequeña, ¿cómo puede ser?
Te lastimas pero no ves