Traducción de la letra de la canción The Day You Were Born - The Parlor Mob

The Day You Were Born (original)

In the day you were born when you fell to the earth
When the sun hit your eyes when it shadowed your birth
You were perfect enough
You were flowers held over the sea
You mother was moonlight
Your father the stars
You were free of illusion, delusion of scars
Before innocence fell to the wolves before blood was drawn
Before innocence fell to the wolves before blood was drawn
And the moon and the infinite tree
When all that you were was to be
The moment you truly were more than yourself you knew what it was to be free
And there you were taught of desire and shame
Of the sickness of sorrow the weakness of blame
When your spirit was held to the flames of your wanton mind
It was there you knew loss, it was there you knew pain
The storm raged in your heart;
thunder, lightning it rained
«Is this human?», you ask yourself over and over again
«Is this human?», you ask yourself over and over again
The silence that turned you to stone
The sufferin' that left you alone
When hope was forsaken you carried your cross
To the stillness that led you back home
By the sun and the illness of man
Through everything made with intent
Your reflection begins to appear through your love
It’s the light that your soul understands
The silence that turned you to stone
The sufferin' that left you alone
When hope was forsaken you carried your cross
To the stillness that led you back home
Your vessel in carrying hands
Fell back to the water from man
You accept what you don’t understand
The sun and the illness of man

The Day You Were Born (traducción)

El día que naciste cuando caíste a tierra
Cuando el sol golpeó tus ojos cuando ensombreció tu nacimiento
Eras lo suficientemente perfecto
Eras flores sostenida sobre el mar
Tu madre era luz de luna
tu padre las estrellas
Estabas libre de ilusión, ilusión de cicatrices
Antes de que la inocencia cayera en los lobos antes de que se extrajera sangre
Antes de que la inocencia cayera en los lobos antes de que se extrajera sangre
Y la luna y el árbol infinito
Cuando todo lo que eras iba a ser
En el momento en que realmente fuiste más que tú mismo supiste lo que era ser libre
Y allí te enseñaron del deseo y la vergüenza
De la enfermedad del dolor la debilidad de la culpa
Cuando tu espíritu estaba sujeto a las llamas de tu mente lasciva
Fue allí donde conociste la pérdida, fue allí donde conociste el dolor
La tormenta rugía en tu corazón;
trueno, relámpago llovió
«¿Esto es humano?», te ​​preguntas una y otra vez
«¿Esto es humano?», te ​​preguntas una y otra vez
El silencio que te convirtió en piedra
El sufrimiento que te dejó solo
Cuando la esperanza fue abandonada, llevaste tu cruz
A la quietud que te llevó de regreso a casa
Por el sol y la enfermedad del hombre
A través de todo lo hecho con intención
Tu reflejo comienza a aparecer a través de tu amor
Es la luz que tu alma entiende
El silencio que te convirtió en piedra
El sufrimiento que te dejó solo
Cuando la esperanza fue abandonada, llevaste tu cruz
A la quietud que te llevó de regreso a casa
Su recipiente en manos que llevan
Cayó de nuevo al agua del hombre
Aceptas lo que no entiendes
El sol y la enfermedad del hombre