Traducción de la letra de la canción House of Cards - The Parlor Mob

House of Cards (original)

A whole lotta trouble
A whole lotta fear
These people talkin'
On and on as they appear
The town is risin', baby
Go read the writin' on the wall
These politicians are not the men in charge
As they sit in the shadows
All the criminals at large
Their only fascination
Is dreamin' ways to keep you down
If they ain’t got no use for you
Well, there’s no sense in keepin' you around
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
Wake up, you sleepy heads
The hour’s gettin' late
Oh, don’t let the tail that wags the dog
Decide your fate
And just wait till it arrives in, sucker
Oh, can’t you see it’s all a game?
We gotta change our thinkin'
Or we only got ourselves to blame
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
And the whole thing’s ready to fall

(traducción)

Un montón de problemas
Un montón de miedo
Estas personas hablando
Una y otra vez a medida que aparecen
La ciudad se está elevando, nena
Ve a leer la escritura en la pared
Estos políticos no son los hombres a cargo
Mientras se sientan en las sombras
Todos los criminales en general
Su única fascinación
Está soñando formas de mantenerte abajo
Si no tienen ningún uso para ti
Bueno, no tiene sentido mantenerte cerca
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer (House of cards)
Despertad, cabezas dormidas
La hora se está haciendo tarde
Ay, no dejes que la cola que menea al perro
Decide tu destino
Y solo espera hasta que llegue, tonto
Oh, ¿no puedes ver que todo es un juego?
Tenemos que cambiar nuestro pensamiento
O solo nos culpamos a nosotros mismos
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer (House of cards)
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer (House of cards)
Un montón de problemas
Un montón de miedo
Un montón de problemas
Un montón de miedo
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer (House of cards)
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer
Sobre nuestras cabezas, cae sobre nuestras cabezas
es un castillo de naipes
Y todo está listo para caer (House of cards)
Y todo está listo para caer