Traducción de la letra de la canción Caroline - The Poodles

Caroline (original)

Now all your friends are telling me
You’re gone and that my ships are burning
Your brother’s on a killing spree
I’ve really got to reach a turning point
Because I just can’t find
Peace of mind
Caroline
You know I’m lost without your love
Caroline
And I can’t live without you near
Now-now-now listen to me carefully
My heart’s been doing time
Hold the line
We’re running out of time, my Caroline
I tried so hard to get to you
I guess I should have known much better
Your FaceBook’s dead, your MySpace too
I even tried an old school letter, yeah
Because I just can’t find
Peace of mind
It may be time to face it
But I’m standing on the edge
We’re running out of time
My Caroline

Caroline (traducción)

Ahora todos tus amigos me están diciendo
Te has ido y mis naves están ardiendo
Tu hermano está en una juerga de asesinatos
Realmente tengo que llegar a un punto de inflexión
Porque simplemente no puedo encontrar
Tranquilidad de espíritu
carolino
Sabes que estoy perdido sin tu amor
carolino
Y no puedo vivir sin ti cerca
Ahora-ahora-ahora escúchame con atención
Mi corazón ha estado haciendo tiempo
Mantenga la línea
Nos estamos quedando sin tiempo, mi Caroline
Intenté tanto llegar a ti
Supongo que debería haberlo sabido mucho mejor
Tu FaceBook está muerto, tu MySpace también
Incluso probé una carta de la vieja escuela, sí
Porque simplemente no puedo encontrar
Tranquilidad de espíritu
Puede que sea el momento de afrontarlo
Pero estoy parado en el borde
Nos estamos quedando sin tiempo
mi carolina