Traducción de la letra de la canción Shadows - The Poodles

Shadows (original)

Don’t say it, because you must
Destroy the beautiful, from love to dust
A promise, like hearts of steel
Can break so easily, when love’s not real
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
You’re falling, away from me
I’m right in front of you, still I can’t reach
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life

Shadows (traducción)

No lo digas, porque debes
Destruye lo bello, del amor al polvo
Una promesa, como corazones de acero
Puede romperse tan fácilmente, cuando el amor no es real
No tenemos mucho sentido sin él
¿Es este el final?
Es una nueva evasión
Una complicación
Necesitamos una simplificación
Necesito tu amor, al igual que la sombra necesita la luz
Tentación
Una transformación repentina
¿Es esta una oración masiva?
Y me he convertido en la sombra repentina en tu vida
Te estás cayendo, lejos de mí
Estoy justo en frente de ti, todavía no puedo alcanzar
No tenemos mucho sentido sin él
¿Es este el final?
Es una nueva evasión
Una complicación
Necesitamos una simplificación
Necesito tu amor, al igual que la sombra necesita la luz
Tentación
Una transformación repentina
¿Es esta una oración masiva?
Y me he convertido en la sombra repentina en tu vida
Es una nueva evasión
Una complicación
Necesitamos una simplificación
Necesito tu amor, al igual que la sombra necesita la luz
Tentación
Una transformación repentina
¿Es esta una oración masiva?
Y me he convertido en la sombra repentina en tu vida