Traducción de la letra de la canción Leaving the Past to Pass - The Poodles

Leaving the Past to Pass (original)

I hope you know, I’ll always love you
But we can’t go on
The dream we had somehow slipped away
Every night, I’m a ghost 'til the morning comes
In my eyes, you outshine the sun
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass
You deserve so much better and baby, so do I
Let’s be honest, we need to say goodbye
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass

(traducción)

Espero que sepas que siempre te amaré
Pero no podemos seguir
El sueño que teníamos de alguna manera se escapó
Cada noche, soy un fantasma hasta que llega la mañana
En mis ojos, brillas más que el sol
Me voy esta noche
Sabiendo que no estarás a mi lado
Sanado o roto, no puedo decidir
No pudimos durar Puedo ver al otro lado
Hay otro nuevo tipo de vida
Para bien o para mal ahora no puedo decir
Me quedé por última vez
Estoy dejando que el pasado pase
Te mereces mucho mejor y cariño, yo también
Seamos honestos, tenemos que despedirnos
Me voy esta noche
Sabiendo que no estarás a mi lado
Sanado o roto, no puedo decidir
No pudimos durar Puedo ver al otro lado
Hay otro nuevo tipo de vida
Para bien o para mal ahora no puedo decir
Me quedé por última vez
Estoy dejando que el pasado pase