Traducción de la letra de la canción Echoes From The Past - The Poodles

Echoes From The Past (original)

Do you remember, do you recall.
Oh, that moment we lost it all.
Everything, I’d die, if you choose not to fight.
On and on, the same old story.
Another night we fall from glory.
When will we ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
To cut the rope, I am still afraid.
'Cause I know, nothings left to say.
Because we ran, I can never return.
I lose my mind, inside I’m craving.
I turn to God, he laughs, he’s saying.
When will you ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
(I will be there for you.)
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
(Yeah, the echoes from the past.)
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.

Echoes From The Past (traducción)

Te acuerdas, te acuerdas.
Oh, ese momento lo perdimos todo.
Todo, moriría, si eliges no pelear.
Una y otra vez, la misma vieja historia.
Otra noche caemos de la gloria.
Cuándo aprenderemos.
Por siempre, y para siempre, escúchame llamarte.
Los ecos del pasado, oh.
Donde sea, cuando sea que llames mi nombre.
Lo juro, estaré allí, ¿no lo sabes?
Para cortar la cuerda, todavía tengo miedo.
Porque lo sé, no queda nada que decir.
Debido a que corrimos, nunca podré regresar.
Pierdo la cabeza, por dentro anhelo.
Me dirijo a Dios, se ríe, dice.
¿Cuándo aprenderás?
Por siempre, y para siempre, escúchame llamarte.
Los ecos del pasado, oh.
Donde sea, cuando sea que llames mi nombre.
Lo juro, estaré allí, ¿no lo sabes?
Por siempre, y para siempre, escúchame llamarte.
Los ecos del pasado, oh.
Donde sea, cuando sea que llames mi nombre.
Lo juro, estaré allí, ¿no lo sabes?
(Estaré ahí para ti.)
Por siempre, y para siempre, escúchame llamarte.
Los ecos del pasado, oh.
(Sí, los ecos del pasado.)
Donde sea, cuando sea que llames mi nombre.
Lo juro, estaré allí, ¿no lo sabes?