Traducción de la letra de la canción Like No Tomorrow - The Poodles

Like No Tomorrow (original)

I had enough of ball and chain
Watch me go against the grain
In a time when the giants fall
I don’t ask for much
I just want it all
Cause tonight we’ll beg, steal, borrow
Live like no tomorrow
A shot of life to come back alive
Yeah tonight we’ll bring no sorrow
Live like no tomorrow
Keep the fire burning tonight
Gonna breaky my rusty cage
And it’s time to turn another page
I know everything isn’t what it seems
Well i just don’t care
'cause i live my dream
Cause tonight we’ll beg, steal, borrow
Live like no tomorrow
A shot of life to come back alive
Yeah tonight we’ll bring no sorrow
Live like no tomorrow
Keep the fire burning tonight

(traducción)

Tuve suficiente de bola y cadena
Mírame ir contra la corriente
En un tiempo cuando los gigantes caen
no pido mucho
Solo lo quiero todo
Porque esta noche rogaremos, robaremos, tomaremos prestado
Vive como si no mañana
Un tiro de vida para volver con vida
Sí, esta noche no traeremos dolor
Vive como si no mañana
Mantén el fuego ardiendo esta noche
Voy a romper mi jaula oxidada
Y es hora de pasar otra página
Sé que no todo es lo que parece
Bueno, simplemente no me importa
porque vivo mi sueño
Porque esta noche rogaremos, robaremos, tomaremos prestado
Vive como si no mañana
Un tiro de vida para volver con vida
Sí, esta noche no traeremos dolor
Vive como si no mañana
Mantén el fuego ardiendo esta noche