Traducción de la letra de la canción Going Down - The Poodles

Going Down (original)

These are the days
Children of innocence
No one remembers when
Things were so different
This is our time
Riches are all around
Water turning into wine
Faith and hope can still be found
I can see it
Coming down the mountain side
Rolling down like thunder
You may think I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Waiting for the ricochet
Filled with fear and wonder
You may say I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
I’m going down
There is a chance
We will return some day
Rise from what still remains
Letting go of all that changed
There was a time
Arrogance our only friend
Hurry now it’s getting late
One more lie to seal our fate
I can see it
Coming down the mountain side
Rolling down like thunder
You may think I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Waiting for the ricochet
Filled with fear and wonder
You may say I’ve lost my mind
It’s a feeling that I’m under
Oh, you’re dreaming
Of winning games that can’t be won
But still gleaming in the distance
Shining like the sun

Going Down (traducción)

Estos son los días
Hijos de la inocencia
Nadie recuerda cuando
Las cosas eran tan diferentes
Este es nuestro momento
Las riquezas están por todas partes
El agua convirtiéndose en vino
La fe y la esperanza todavía se pueden encontrar
Puedo verlo
Bajando por la ladera de la montaña
Rodando hacia abajo como un trueno
Puedes pensar que he perdido la cabeza
Es una sensación de que estoy bajo
Esperando el rebote
Lleno de miedo y asombro
Puedes decir que he perdido la cabeza
Es una sensación de que estoy bajo
Voy hacia abajo
Hay una posibilidad
Volveremos algún día
Levántate de lo que aún queda
Dejar ir todo lo que cambió
Hubo un tiempo
La arrogancia nuestro único amigo
Date prisa ahora que se hace tarde
Una mentira más para sellar nuestro destino
Puedo verlo
Bajando por la ladera de la montaña
Rodando hacia abajo como un trueno
Puedes pensar que he perdido la cabeza
Es una sensación de que estoy bajo
Esperando el rebote
Lleno de miedo y asombro
Puedes decir que he perdido la cabeza
Es una sensación de que estoy bajo
Oh, estás soñando
De ganar juegos que no se pueden ganar
Pero sigue brillando en la distancia
Brillando como el sol