Traducción de la letra de la canción Miracle - The Poodles

Miracle (original)

To reach for your innermost dream is not to live in a lie
The fools all around think they know and try to make us deny
It’s better to burn than to fade, we got to start the fire
Dance on the ashes of pain we’ll never feel more alive
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time to face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle
When the puzzles of life take their toll the target’s so far away
Flat on your face, bite the dust;
the dividend of the day
The visions you had in your heart don’t let them die in their sleep
There’s no reprieve to a dream, get up, get back on your feet
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time let’s face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle

Miracle (traducción)

Alcanzar tu sueño más íntimo no es vivir en una mentira
Los tontos de todo piensan que saben y tratan de hacernos negar
Es mejor quemarse que desvanecerse, tenemos que encender el fuego
Baila sobre las cenizas del dolor, nunca nos sentiremos más vivos
No más tiempo que perder aquí
Nada es demasiado bueno para ser verdad
Ahora es el momento de enfrentarlo
Tenemos que vivir y dejar morir
Sé que esperas un milagro
Pero tenemos que luchar para sobrevivir
A veces la vida no es comparable
A la imagen que guardamos dentro
No puedo poner mi confianza en un salvador
Para acompañarme en mi vida
La salvación viene de adentro, como un milagro
Cuando los acertijos de la vida pasan factura, el objetivo está tan lejos
Boca abajo, muerde el polvo;
el dividendo del día
Las visiones que tuviste en tu corazón no las dejes morir mientras duermen
No hay respiro para un sueño, levántate, vuelve a ponerte de pie
No más tiempo que perder aquí
Nada es demasiado bueno para ser verdad
Ahora es el momento, enfrentémoslo.
Tenemos que vivir y dejar morir
Sé que esperas un milagro
Pero tenemos que luchar para sobrevivir
A veces la vida no es comparable
A la imagen que guardamos dentro
No puedo poner mi confianza en un salvador
Para acompañarme en mi vida
La salvación viene de adentro, como un milagro