Traducción de la letra de la canción I Rule The Night - The Poodles

I Rule The Night (original)

Verse 1:
When the curtain rise and they turn on the lights,
That’s when I am free.
Hear the thunder roar, it’s my life and my call
What I’m meant to be.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
I rule the night.
Verse 2:
I am taking control with my body and soul
And I promise you.
My desire and flame has always been the same.
It’s what I hold true.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Interlude:
It’s the thrill of your life.
We walk the edge of the knife.
As we stand on the brim
There’s a fire within.
And we look to the stars
At the blood-shining mars.
We will fight till the end
Again and again.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Outro:
I rule the night.
I rule the night.

I Rule The Night (traducción)

Verso 1:
Cuando suba el telón y enciendan las luces,
Ahí es cuando soy libre.
Escucha el rugido del trueno, es mi vida y mi llamada
Lo que estoy destinado a ser.
Pre coro:
El destino llama y está rompiendo las paredes.
Puedo ver la luz.
Lo seguiré y sé qué hacer.
Porque yo seré el héroe esta noche.
Coro:
Yo gobierno la noche.
En control y listo para atacar.
Acelera hacia adelante, nunca retrocederé.
Lo que necesito es lo que siempre tomo, ¿no lo sabes?
Yo gobierno la noche.
Y no importa lo que esté pasando,
Me levantaré y me probaré a ti.
Me quedaré, lucharé.
Yo gobierno la noche.
Yo gobierno la noche.
Verso 2:
Estoy tomando el control con mi cuerpo y alma
Y te lo prometo.
Mi deseo y llama siempre ha sido el mismo.
Es lo que considero cierto.
Pre coro:
El destino llama y está rompiendo las paredes.
Puedo ver la luz.
Lo seguiré y sé qué hacer.
Porque yo seré el héroe esta noche.
Coro:
Yo gobierno la noche.
En control y listo para atacar.
Acelera hacia adelante, nunca retrocederé.
Lo que necesito es lo que siempre tomo, ¿no lo sabes?
Yo gobierno la noche.
Y no importa lo que esté pasando,
Me levantaré y me probaré a ti.
Me quedaré, lucharé.
Yo gobierno la noche.
Interludio:
Es la emoción de tu vida.
Caminamos por el filo de la navaja.
Mientras nos paramos en el borde
Hay un fuego dentro.
Y miramos a las estrellas
En el marte que brilla en sangre.
Lucharemos hasta el final
Una y otra vez.
Coro:
Yo gobierno la noche.
En control y listo para atacar.
Acelera hacia adelante, nunca retrocederé.
Lo que necesito es lo que siempre tomo, ¿no lo sabes?
Yo gobierno la noche.
Y no importa lo que esté pasando,
Me levantaré y me probaré a ti.
Me quedaré, lucharé.
Yo gobierno la noche.
Salida:
Yo gobierno la noche.
Yo gobierno la noche.