Traducción de la letra de la canción Criminal - The Pretenders

Criminal (original)

Look at me
High upon the hill
You could say
I’m on top of the world
Baby — I’m blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I’ve learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it’s true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn’t do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I’m drifting off
When will I see you?
Oh.
look at me
I’m addicted still
At first I refused
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won’t you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I’m bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you

Criminal (traducción)

Mírame
En lo alto de la colina
Tu puedes decir
Estoy en la cima del mundo
Cariño, soy azul
Todo por ti
Puedo ver esta ciudad
Desmoronarse a mi alrededor
Presioname contra tu pecho
Bloquea la vista
Oh, espera, espera
Me hiciste
Algún tipo de criminal
Me pones fuera de la ley
porque te amaba
En mi tiempo
Una cosa que he aprendido
Si juegas con fuego
te quemas
Oh, nena, es verdad
Me quemaste por ti
puse todo lo que tenia
en una bolsa
Y confié en ti para hacer
lo que no hiciste
Oh, espera, espera
Me hiciste
Algún tipo de criminal
Me pones fuera de la ley
porque te amaba
Lo primero que pienso cuando me despierto
¿Cuando puedo verte?
Lo último que pienso cuando me estoy quedando dormido
¿Cuándo te veré?
Vaya.
Mírame
sigo siendo adicto
Al principio me negué
Ahora solo me trago la pastilla
Oh, cariño, ¿no?
¿Arreglarme como solías hacerlo?
Podría pasar mi tiempo en el infierno
Quizá yo lo haga también
Porque el infierno es donde estoy obligado a morar
Sin Ti
Oh, espera, espera
Me hiciste
Algún tipo de criminal
Me pones fuera de la ley
porque te amaba