Traducción de la letra de la canción 977 - The Pretenders

977 (original)

Every time i end up waking up In some hotel without my Set of keys
Coming to, remembering the way
Your turned me out when i was
On my knees
You think that was
One up for you
But i know i scored something too
When i see the way you have to struggle
Just to do a little simple thing
I feel apologetic
Just because i’m not particularly suffering
So i let you take me down
I’m like your rent-a-clown
When i saw my baby cry
I knew that he loved me That was some great victory
He cried because of me He hit me with his belt
But his tears were all i felt
When i saw my baby cry
I knew he loved me When you try and cut me down
And push me back
If i attack your attitude
I rise up to the challenge 'cause
I like to taste the sugar of your violent mood
Just like a stormy sea
You’re natural
Poetry to me When i saw my baby cry
I knew that he loved me That was some great victory
He cried because of me He hit me with his belt
But his tears were all i felt
When i saw my baby cry
I knew he loved me I knew he loved me

977 (traducción)

Cada vez que termino despertándome en algún hotel sin mi juego de llaves
Viniendo a, recordando el camino
Me echaste cuando estaba
En mis rodillas
crees que eso fue
Uno por ti
Pero sé que yo también anoté algo
Cuando veo la forma en que tienes que luchar
Solo para hacer una pequeña cosa simple
me siento arrepentido
Solo porque no estoy particularmente sufriendo
Así que te dejo derribarme
Soy como tu payaso de alquiler
Cuando vi llorar a mi bebe
Sabía que me amaba Esa fue una gran victoria
lloro por mi culpa me golpeo con el cinturon
Pero sus lágrimas fueron todo lo que sentí
Cuando vi llorar a mi bebe
Sabía que me amaba cuando intentaste cortarme
Y empújame hacia atrás
Si ataco tu actitud
Me levanto a la altura del desafío porque
Me gusta saborear el azúcar de tu humor violento
Como un mar tormentoso
eres natural
Poesía para mí cuando vi llorar a mi bebé
Sabía que me amaba Esa fue una gran victoria
lloro por mi culpa me golpeo con el cinturon
Pero sus lágrimas fueron todo lo que sentí
Cuando vi llorar a mi bebe
Sabía que me amaba Sabía que me amaba