Traducción de la letra de la canción Boots of Chinese Plastic - The Pretenders

Boots of Chinese Plastic (original)

Nam Myoho Renge Kyo Buddha please
can you help a little peasant
that’s begging on her knees
illusion fills my head like an empty can
spent a million lifetimes loving the same man
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic
Hare Krishna, Hare Rama too,
Govinda I am still in love with you
I see you in the birds and in the trees
that’s why they call me Krishna Mayee
Whoa!
Every drop
that run through the vein
always makes it’s way back
to the heart again
and by the way
you look fantastic
in your boots
of chinese plastic
Hofra told us we should tolerate the people
and the things that make me wanna hate
oh have a little mixed mercy on me,
this seasoned beauty in this human pageantry
Jesus Christ came down here as a living man
if he can live a life of virtue then I hope I can
unto others as you would have a turn
back here and repeat until you learn, learn, learn
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
every dog that lived his life
on a chain knows
what it’s like WAITING FOR NOTHING!
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic

Boots of Chinese Plastic (traducción)

Nam Myoho Renge Kyo Buda por favor
puedes ayudar a un pequeño campesino
que está rogando de rodillas
la ilusión llena mi cabeza como una lata vacía
pasó un millón de vidas amando al mismo hombre
¡Guau!
Cada gota que corre por la vena
siempre hace su camino de regreso al corazón otra vez
y por cierto te ves fantastico
en tus botas de plastico chino
Hare Krishna, Hare Rama también,
Govinda todavía estoy enamorado de ti
Te veo en los pájaros y en los árboles
por eso me llaman krishna mayee
¡Guau!
Cada gota
que corren por la vena
siempre hace el camino de regreso
al corazon otra vez
y por cierto
te ves fantástico
en tus botas
de plastico chino
Hofra nos dijo que deberíamos tolerar a la gente
y las cosas que me hacen querer odiar
oh, ten un poco de misericordia mezclada conmigo,
esta belleza experimentada en este espectáculo humano
Jesucristo descendió aquí como un hombre vivo
si él puede vivir una vida de virtud, entonces espero que yo pueda
a los demás como si tuvieras un turno
Vuelve aquí y repite hasta que aprendas, aprendas, aprendas
¡Guau!
Cada gota que corre por la vena
siempre hace su camino de regreso al corazón otra vez
cada perro que vivió su vida
en una cadena sabe
¡Cómo es NO ESPERAR POR NADA!
y por cierto te ves fantastico
en tus botas de plastico chino