Traducción de la letra de la canción Stop Your Sobbing - The Pretenders

Stop Your Sobbing (original)

It is time for you to stop all of your sobbing
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it It is time for you to laugh instead of crying
Yes it’s time for you to laugh so keep on trying oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it Each little tear that falls from your eyes
Makes, makes me want
To take you in my arms and tell you
To stop all your sobbing
There’s one thing you gotta do To make me still want you
And there’s one thing you gotta know
To make me want you so Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it

Stop Your Sobbing (traducción)

Es hora de que dejes de sollozar
Sí, es hora de que dejes de sollozar oh oh oh
Hay una cosa que tienes que hacer para que todavía te quiera
Tengo que dejar de sollozar ahora
Sí, sí, detente, detente, es hora de que te rías en lugar de llorar.
Sí, es hora de que te rías, así que sigue intentándolo oh oh oh
Hay una cosa que tienes que hacer para que todavía te quiera
Tengo que dejar de sollozar ahora
Sí, sí, detente, detente, cada pequeña lágrima que cae de tus ojos
Hace, me hace querer
Para tomarte en mis brazos y decirte
Para detener todos tus sollozos
Hay una cosa que tienes que hacer para que todavía te quiera
Y hay una cosa que debes saber
Para hacerme quererte, así que tengo que dejar de sollozar ahora
Sí, sí, detente, detente.