Traducción de la letra de la canción The Buzz - The Pretenders

The Buzz (original)

It’s a drug like any other
Opiated, sugar-coated
You’ve either got the sack
Or about to be promoted
At the mercy of your man
And he’s making you wait
For the buzz
I can’t get no relief
You’ve reduced me to a liar
A liar and a thief
Love, oh love
I can only prove you’re real
By the scratching and the fever
Proof for a believer
You see how a shot of love makes you feel?
And you think that you don’t care
And you think that it’s your choice
But you’re hypnotised and follow
The puppet master’s voice
And you know you can’t forget
You know you gotta get
The buzz
Can’t get no relief
You’ve reduced me to a liar
A liar and a thief
Love, oh love
I can only prove you’re real
By the scratching and the fever
Proof for a believer
You see how a shot of love makes you feel?
And you know you can’t forget
You know you gotta get
The buzz
I can’t get no relief
You’ve reduced me to a liar
A liar and a thief
Love, oh love
I can only prove you’re real
By the scratching and the fever
Proof for a believer
You see how a shot of love makes you feel?
Makes you feel
Makes you feel
Makes you feel
Makes you feel

The Buzz (traducción)

Es una droga como cualquier otra
Opiáceo, recubierto de azúcar
O tienes el saco
O a punto de ser promovido
A merced de tu hombre
Y te está haciendo esperar
por el zumbido
No puedo obtener ningún alivio
Me has reducido a un mentiroso
Un mentiroso y un ladrón
amor, oh amor
solo puedo probar que eres real
Por el rascado y la fiebre
Prueba para un creyente
¿Ves cómo te hace sentir un tiro de amor?
Y piensas que no te importa
Y crees que es tu elección
Pero estás hipnotizado y sigues
La voz del titiritero
Y sabes que no puedes olvidar
sabes que tienes que conseguir
El zumbido
No puedo obtener ningún alivio
Me has reducido a un mentiroso
Un mentiroso y un ladrón
amor, oh amor
solo puedo probar que eres real
Por el rascado y la fiebre
Prueba para un creyente
¿Ves cómo te hace sentir un tiro de amor?
Y sabes que no puedes olvidar
sabes que tienes que conseguir
El zumbido
No puedo obtener ningún alivio
Me has reducido a un mentiroso
Un mentiroso y un ladrón
amor, oh amor
solo puedo probar que eres real
Por el rascado y la fiebre
Prueba para un creyente
¿Ves cómo te hace sentir un tiro de amor?
Te hace sentir
Te hace sentir
Te hace sentir
Te hace sentir