Traducción de la letra de la canción You Can't Hurt a Fool - The Pretenders

You Can't Hurt a Fool (original)

See how she enters
The room like a diva
If you said she was damaged
I wouldn’t believe ya
Laughing and joking, a real superstar
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
The first thing betrays
A fool is her tongue
Slipping and tripping
Coming undone
But something is missing
Something ain’t right
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
And a fool never gives it away
And a fool, don’t believe what she’ll say
A fool never puts a foot wrong
She’s living her dream and singing her song
Look at her now, she’s centre stage
Too old to know better
Too young for her age
Mixed up as a litter of dangerous breeds
Ooh oooh
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool

You Can't Hurt a Fool (traducción)

mira como entra
La habitación como una diva
Si dijiste que ella estaba dañada
no te creería
Riendo y bromeando, una verdadera superestrella
Bueno, no puedes lastimar a un tonto
Así que ni siquiera lo intentes
Porque tontos de verdad
No sigas las reglas
Y ella no reconsiderará
Oh, oh, oh, no puedes lastimar a un tonto
Lo primero traiciona
Un tonto es su lengua
Resbalar y tropezar
deshaciéndose
pero falta algo
algo no esta bien
Bueno, no puedes lastimar a un tonto
Así que ni siquiera lo intentes
Porque tontos de verdad
No sigas las reglas
Y ella no reconsiderará
Oh, oh, oh, no puedes lastimar a un tonto
Y un tonto nunca lo regala
Y un tonto, no creas lo que dirá
Un tonto nunca pone un pie en mal
Ella está viviendo su sueño y cantando su canción
Mírala ahora, ella es el centro del escenario
Demasiado viejo para saber mejor
Demasiado joven para su edad
Mezclados como una camada de razas peligrosas
Ooh oooh
Bueno, no puedes lastimar a un tonto
Así que ni siquiera lo intentes
Porque tontos de verdad
No sigas las reglas
Y ella no reconsiderará
Oh, oh, oh, no puedes lastimar a un tonto
Oh, oh, oh, no puedes lastimar a un tonto
Oh, oh, oh, no puedes lastimar a un tonto