Traducción de la letra de la canción Hymn to Her - The Pretenders

Hymn to Her (original)

Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Keep beckoning to me
From behind that closed door
The maiden, the mother
And the crone that’s grown old
I hear your voice
Coming out of that hole
I listen to you
And I want some more
I listen to you
And I want some more
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things, you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I’ve dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same

Hymn to Her (traducción)

Déjame dentro de ti
en tu habitación
He oído que está forrado
Con las cosas que no muestras
Acuéstame a tu lado
Abajo en el piso
he sido tu amante
Del útero a la tumba
me visto como tu hija
Cuando la luna se vuelve redonda
serás mi madre
cuando todo se ha ido
ella siempre continuara
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual
Sigue haciéndome señas
Detrás de esa puerta cerrada
La doncella, la madre
Y la bruja que ha envejecido
Oigo tu voz
Saliendo de ese agujero
Te escucho
Y quiero un poco más
Te escucho
Y quiero un poco más
ella siempre continuara
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual
ella siempre continuara
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual
Déjame dentro de ti
en tu habitación
He oído que está forrado
Con las cosas, no muestras
Acuéstame a tu lado
Abajo en el piso
he sido tu amante
Del útero a la tumba
me he vestido como tu hija
Cuando la luna se vuelve redonda
serás mi madre
cuando todo se ha ido
Y ella siempre seguirá
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual
ella siempre continuara
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual
Y ella siempre seguirá
Algo se pierde, algo se encuentra
Seguirán pronunciando su nombre
Algunas cosas cambiaron, algunas permanecen igual