Traducción de la letra de la canción Death Is Not Enough - The Pretenders

Death Is Not Enough (original)

Goodnight, oh my sweet love
Let me cover your heart with a rose
Sleep tight, my deceived love
Well you saw only thorns, I suppose
Funny how you look so peaceful
No more anger, no more fear
But on your cheek shines a single tear
I’m the one to mellow you
Forever I will treasure you
Hold your hand and pull you through
When the going gets too rough
I’m the one to mellow you
Break the spell that’s killing you
And so willing just to see you through
Cause death is not enough
Cause death is not enough
Goodnight, oh my sweet love
Let me shine the light of a million loves on you
I try so hard to make some sense of it
But the world is just a joke
I promise you that I know what’s gone and broke
I’m the one to mellow you
Forever I will treasure you
Hold your hand and pull you through
When the going gets too rough
I’m the one to mellow you
Break the spell that’s killing you
And so willing just to see you through
Cause death is not enough
Cause death is not enough

Death Is Not Enough (traducción)

Buenas noches, oh mi dulce amor
Déjame cubrir tu corazón con una rosa
Duerme bien, mi amor engañado
Bueno, solo viste espinas, supongo
Es gracioso cómo te ves tan pacífico
No más ira, no más miedo
Pero en tu mejilla brilla una sola lágrima
Soy el que te suaviza
Por siempre te atesoraré
Toma tu mano y tira de ti
Cuando las cosas se ponen demasiado difíciles
Soy el que te suaviza
Rompe el hechizo que te está matando
Y tan dispuesto a verte a través
Porque la muerte no es suficiente
Porque la muerte no es suficiente
Buenas noches, oh mi dulce amor
Déjame brillar la luz de un millón de amores sobre ti
Me esfuerzo tanto para darle algún sentido
Pero el mundo es solo una broma
Te prometo que sé lo que se fue y se rompió
Soy el que te suaviza
Por siempre te atesoraré
Toma tu mano y tira de ti
Cuando las cosas se ponen demasiado difíciles
Soy el que te suaviza
Rompe el hechizo que te está matando
Y tan dispuesto a verte a través
Porque la muerte no es suficiente
Porque la muerte no es suficiente