Traducción de la letra de la canción Junkie Walk - The Pretenders

Junkie Walk (original)

When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her pills, make her cry
Every junkie has to die
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her car, her guitar
Every junkie has to die
Thank you for the dedication
Cross the street in the dirty rain
Though you said your true vocation
We’ll be coming back again
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her purse, and what’s worse
Every junkie has to die
See them on the avenue
Nothing more to tell or do
Praying like the living dead
Or dancing in and under his bed
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her keys, if you please
Every junkie has to die
Walk
Talk
Lie
Die
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, place your bet
No, a loser won’t regret
Don’t you fret, or deny
Every junkie has to die

(traducción)

Cuando caminas, cuando caminas
Cuando caminas el paseo drogadicto
Como hablas, como hablas
Como hablas la charla drogadicta
Aquí está la lista, puedes mentir
Mira a tu madre a los ojos
Robar sus pastillas, hacerla llorar
Todo drogadicto tiene que morir
Cuando caminas, cuando caminas
Cuando caminas el paseo drogadicto
Como hablas, como hablas
Como hablas la charla drogadicta
Aquí está la lista, puedes mentir
Mira a tu madre a los ojos
Robar su coche, su guitarra
Todo drogadicto tiene que morir
gracias por la dedicacion
Cruzar la calle bajo la lluvia sucia
Aunque dijiste tu verdadera vocación
Volveremos de nuevo
Cuando caminas, cuando caminas
Cuando caminas el paseo drogadicto
Como hablas, como hablas
Como hablas la charla drogadicta
Aquí está la lista, puedes mentir
Mira a tu madre a los ojos
Robarle el bolso, y lo que es peor
Todo drogadicto tiene que morir
Verlos en la avenida
Nada más que decir o hacer
Rezando como los muertos vivientes
O bailando en y debajo de su cama
Cuando caminas, cuando caminas
Cuando caminas el paseo drogadicto
Como hablas, como hablas
Como hablas la charla drogadicta
Aquí está la lista, puedes mentir
Mira a tu madre a los ojos
Robar sus llaves, por favor
Todo drogadicto tiene que morir
Andar
Hablar
Mentir
Morir
Cuando caminas, cuando caminas
Cuando caminas el paseo drogadicto
Como hablas, como hablas
Como hablas la charla drogadicta
Aquí está la lista, haz tu apuesta
No, un perdedor no se arrepentirá
No te preocupes, o niegues
Todo drogadicto tiene que morir