Traducción de la letra de la canción Let's Make a Pact - The Pretenders

Let's Make a Pact (original)

Empty me Like a dustman rids a rubbish bin
Fill me up with glimpses of you
And let the music begin
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Alter me The change could only do me good
Other have tried to and failed
I wish that somebody could
Oh oh oh
Do what no one can do Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Take me to the world and let me wonder at the view
Set me off in motion and let me dance
After 20 years of doubt and then a week with you
I’m ready baby — follow thorugh!
Cover me in dirt
And leave me to the wind and the rain
If I should ever hurt
The one who made me human again
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact

(traducción)

Vacíame como un basurero se deshace de un cubo de basura
Lléname con destellos de ti
Y que empiece la música
oh oh oh
Llévame al altar
Hagamos un pacto
Uno que nunca recuperaremos
Déjame probar que soy cierto
Hagamos un pacto
Alterarme El cambio solo podría hacerme bien
Otros lo han intentado y han fallado
Desearía que alguien pudiera
oh oh oh
Haz lo que nadie puede hacer Hagamos un pacto
Uno que nunca recuperaremos
Déjame probar que soy cierto
Hagamos un pacto
Llévame al mundo y déjame maravillarme con la vista
Ponme en movimiento y déjame bailar
Después de 20 años de dudas y luego una semana contigo
Estoy listo bebé, ¡sigue hasta el final!
Cúbreme en tierra
Y déjame al viento y a la lluvia
Si alguna vez lastimara
El que me hizo humano de nuevo
oh oh oh
Llévame al altar
Hagamos un pacto
Uno que nunca recuperaremos
Déjame probar que soy cierto
Hagamos un pacto
Hagamos un pacto
Uno que nunca recuperaremos
Déjame probar que soy cierto
Hagamos un pacto