Traducción de la letra de la canción Saving Grace - The Pretenders

Saving Grace (original)

I’ve really made a fool of myself
I hit the wall but it never bothered you at all
oohhh
My pony bolted out too soon
Left me howling at the moon
Chorus:
You are my saving grace (oo my saving grace)
You put me in my place (you put me in my place)
I see your smiling face (I see your smiling face)
The clouds dissapper, and blue skies fill the space
You are my saving grace
I didn’t know what I was s’posed to be
I tried to bluff, but I never offered you enough,
oohh
Now I’m feeling the remorse
I want you back because of course
Chorus:
You are my saving grace (oo my saving grace)
You put me in my place (you put me in my place)
I see your smiling face (I see your smiling face)
The clouds dissapper, and blue skies fill the space
You are my saving grace
Do you remember when, you gave your heart to me
I want it back again, I want it back again
Oh baby, Sweet baby
Won’t you reconsider me?
Coz as anyone can see.
Chorus:
You are my saving grace (oo my saving grace)
You put me in my place (you put me in my place)
I see your smiling face (I see your smiling face)
The clouds dissapper, and blue skies fill the space
You are my saving grace
You are my saving grace
You are my saving grace
You put me in my place
I see your smiling face (I see your smiling face)
The clouds dissapper, and blue skies fill the space
You are my saving grace
You are my saving grace
You are my saving grace

Saving Grace (traducción)

Realmente he hecho el ridículo
Golpeé la pared pero nunca te molestó en absoluto
ohhh
Mi pony se escapó demasiado pronto
Me dejó aullando a la luna
Coro:
Eres mi gracia salvadora (oo mi gracia salvadora)
Tu me pones en mi lugar (Tu me pones en mi lugar)
Veo tu cara sonriente (veo tu cara sonriente)
Las nubes desaparecen y los cielos azules llenan el espacio
eres mi gracia salvadora
No sabía lo que se suponía que era
Traté de fanfarronear, pero nunca te ofrecí lo suficiente,
ohh
Ahora estoy sintiendo el remordimiento
Te quiero de vuelta porque por supuesto
Coro:
Eres mi gracia salvadora (oo mi gracia salvadora)
Tu me pones en mi lugar (Tu me pones en mi lugar)
Veo tu cara sonriente (veo tu cara sonriente)
Las nubes desaparecen y los cielos azules llenan el espacio
eres mi gracia salvadora
¿Recuerdas cuando me entregaste tu corazón?
Lo quiero de vuelta otra vez, lo quiero de vuelta otra vez
Oh cariño, dulce bebé
¿No me reconsiderarás?
Porque como cualquiera puede ver.
Coro:
Eres mi gracia salvadora (oo mi gracia salvadora)
Tu me pones en mi lugar (Tu me pones en mi lugar)
Veo tu cara sonriente (veo tu cara sonriente)
Las nubes desaparecen y los cielos azules llenan el espacio
eres mi gracia salvadora
eres mi gracia salvadora
eres mi gracia salvadora
Tu me pones en mi lugar
Veo tu cara sonriente (veo tu cara sonriente)
Las nubes desaparecen y los cielos azules llenan el espacio
eres mi gracia salvadora
eres mi gracia salvadora
eres mi gracia salvadora