Traducción de la letra de la canción Fucked Up World - The Pretty Reckless

Fucked Up World (original)

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Banging little boys bugging me on the bus
Say they want to know who did it but the answer's really us see
I don't know you, why do you want to know me?
You ain't getting what you want unless you're getting it for free
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Back to these backdoor bitches begging me to behave
Jamming Jesus down my throat, no, I don't want to be saved
Ain’t a chain on my brain, I'm nobody's slave
I got one foot in the cradle and one in the grave
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Fucked Up World (traducción)

Las perras de la puerta trasera me ruegan que las contemple
Todo su efectivo y autos, platino, plata y oro
"Somos como diamantes en el cielo" eso es lo que nos dicen
Ninguna montaña hecha de dinero puede comprarte un alma
Puedo verlo
Puedo verlo
Puedo verlo
Bajando
Puedo verlo
Puedo verlo
Puedo verlo
Bajando
es un mundo jodido
¿Qué obtienes?
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
es un mundo jodido
¿Qué obtienes de ello?
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Golpeando a niños pequeños que me molestan en el autobús
Dicen que quieren saber quién lo hizo, pero la respuesta es realmente nosotros.
No te conozco, ¿por qué quieres conocerme?
No obtendrás lo que quieres a menos que lo obtengas gratis
puedo sentirlo
puedo sentirlo
puedo sentirlo
Bajando
puedo sentirlo
puedo sentirlo
puedo sentirlo
Bajando
es un mundo jodido
¿Qué obtienes?
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
es un mundo jodido
¿Qué obtienes de ello?
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
De vuelta a estas perras de puerta trasera rogándome que me comporte
Atascando a Jesús en mi garganta, no, no quiero ser salvado
No hay una cadena en mi cerebro, no soy esclavo de nadie
Tengo un pie en la cuna y otro en la tumba
es un mundo jodido
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
es un mundo jodido
¿Qué obtienes de ello?
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
es un mundo jodido
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo
Sexo y amor y armas, enciende un cigarrillo