Traducción de la letra de la canción Oh My God - The Pretty Reckless

Oh My God (original)

Oh my god
Wish I was thin
Wish I was a normal human being
I’m just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back to when I was so dumb and so innocent
Oh my god
Wish I was black
Wish I had soul when my music attached
I am so white
I shine like the sun
Just like with Eve count it down to the one
And I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back to when I was so dumb and so innocent
Oh my god
Wish I could think
Wish I could do something smarter than sing
But I’m just a face
Painted in mud
Don’t try for perfect it’s never enough
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back to when I was so dumb and so innocent
Oh my god
Wish I was dead
Wish I could turn off the noise in my head
Oh my god, wish I could breathe
Enough air in my lungs to muster a scream
Oh my god, wish I was numb
The weight on my back didn’t feel like a ton
Oh my god, wish I could pray
Believe in the words your religions all say
Oh my god, wish I could swim
Cause I’m gonna drown in depression again

Oh My God (traducción)

Dios mío
Ojalá fuera delgado
Desearía ser un ser humano normal
soy como ellos
Atrapado en la tierra
Soy una víctima de mi propio valor
Y ahora quiero recuperarlo
Quiero recuperarlo
Quiero volver a cuando era tan tonto y tan inocente
Dios mío
Ojalá fuera negro
Desearía tener alma cuando mi música se adjunta
soy tan blanca
Brillo como el sol
Al igual que con Eva, cuenta hacia atrás hasta el uno
Y quiero recuperarlo
Quiero recuperarlo
Quiero volver a cuando era tan tonto y tan inocente
Dios mío
Ojalá pudiera pensar
Desearía poder hacer algo más inteligente que cantar
Pero solo soy una cara
Pintado en barro
No intentes ser perfecto, nunca es suficiente
Solo estoy colgando con la cabeza hacia abajo
Solo estoy colgando con la cabeza hacia abajo
Solo estoy colgando con la cabeza hacia abajo
Solo estoy colgando con la cabeza hacia abajo
Quiero recuperarlo
Quiero recuperarlo
Quiero volver a cuando era tan tonto y tan inocente
Dios mío
Ojalá estuviera muerto
Desearía poder apagar el ruido en mi cabeza
Oh, Dios mío, desearía poder respirar
Suficiente aire en mis pulmones para reunir un grito
Oh, Dios mío, desearía estar entumecido
El peso en mi espalda no se sentía como una tonelada
Oh, Dios mío, desearía poder rezar
Cree en las palabras que dicen todas tus religiones
Oh, Dios mío, desearía poder nadar
Porque me voy a ahogar en depresión otra vez