Traducción de la letra de la canción My Medicine - The Pretty Reckless

My Medicine (original)

Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
I got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
I’ll drink what you leak
And I’ll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to his left and a girl to his right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
There’s a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don’t even want it
Then I turn around and think I see someone that looks like you
You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again, again, again
again, again, again
again, again, again
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

(traducción)

Alguien mezcló mi medicina
Alguien mezcló mi medicina
Te duele donde duermes
Y duermes donde mientes
Ahora estás en lo profundo y
ahora vas a llorar
Tengo una mujer a tu izquierda
y un niño a tu derecha
Empieza a sudar, así que abrázame fuerte
Alguien mezcló mi medicina
No sé en qué estoy
Alguien mezcló mi medicina
No bebé, todo se ha ido
Alguien mezcló mi medicina
Alguien está en mi cabeza otra vez
Alguien mezcló mi medicina otra vez, otra vez
Beberé lo que filtres
Y fumaré lo que suspiras
Directamente al otro lado de la habitación con una mirada en tus ojos
Tengo un hombre a su izquierda y una chica a su derecha
Empieza a sudar, así que abrázame fuerte
Alguien mezcló mi medicina
No sé en qué estoy
Alguien mezcló mi medicina
No bebé, todo se ha ido
Alguien mezcló mi medicina
Alguien está en mi cabeza otra vez
Alguien mezcló mi medicina otra vez, otra vez
Hay un tigre en la habitación.
y un bebe en el armario
Sírveme otro trago mamá
ni siquiera lo quiero
Entonces me doy la vuelta y creo que veo a alguien que se parece a ti
Te duele donde duermes
Duermes donde mientes
Ahora estás en lo profundo y
ahora vas a llorar
Tienes una mujer a tu izquierda
y un niño a tu derecha
Empieza a sudar, así que abrázame fuerte
Alguien mezcló mi medicina
No sé en qué estoy
Alguien mezcló mi medicina
No bebé, todo se ha ido
Alguien mezcló mi medicina
Alguien está en mi cabeza otra vez
Alguien mezcló mi medicina
otra vez, otra vez, otra vez
otra vez, otra vez, otra vez
otra vez, otra vez, otra vez
Alguien mezcló mi medicina
Alguien mezcló mi medicina
Alguien mezcló mi medicina