Traducción de la letra de la canción Kill Me - The Pretty Reckless

Kill Me (original)

Every day I wake up
Every day I wake up alone
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Let me open up the discussion with I’m not impressed with any motherfucking
word I say
See I lied that I cried when he came inside and now I’m burning a highway to
Hades
Shut the fuck up when I’m trying to think
I got to keep my concentration, give me one more drink
And then I’ll try to remember all the advice that my good book told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Drugs, bars, backseats of cars, blowing boys, what a boring life I’ve led so far
Just a prime thirteen when I rode his machine
Tried to keep my body dirty and my eyes closed and clean
So with a wink and a smile and a vial of meth
I took his hand and we walked through the shadow of death
And then I try to remember all the advice that my teacher told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, and get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Deep, deeper, deeper inside
Pull the wool nice and tight so that it covers your eyes
Can’t find a God, a love, a Jesus, a father
I don’t even care that much so why do I even bother?
So let me just end how I was gonna begin
Don’t waste your time waiting cause I’m going back in
Now if I could just remember all the advice that my mother told me
And all the — and all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, just get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun

Kill Me (traducción)

Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Déjame abrir la discusión con No estoy impresionado con ninguna maldita
palabra que digo
Mira, mentí que lloré cuando él entró y ahora estoy quemando una carretera para
infierno
Cállate la boca cuando estoy tratando de pensar
Tengo que mantener mi concentración, dame un trago más
Y luego trataré de recordar todos los consejos que me dio mi buen libro
Y todas las almas perdidas dicen...
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame, o sácame del sol
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame, que alguien me saque del sol
Drogas, bares, asientos traseros de autos, chicos chupadores, que vida tan aburrida he llevado hasta ahora
Solo un trece primo cuando monté su máquina
Traté de mantener mi cuerpo sucio y mis ojos cerrados y limpios
Así que con un guiño y una sonrisa y un vial de metanfetamina
Tomé su mano y caminamos a través de la sombra de la muerte.
Y luego trato de recordar todos los consejos que me dio mi maestra
Y todas las almas perdidas dicen...
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame, o sácame del sol
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame y sácame del sol
Que alguien me saque del sol
Que alguien me saque del sol
Profundo, más profundo, más profundo en el interior
Tira de la lana bien apretada para que te cubra los ojos
No puedo encontrar un Dios, un amor, un Jesús, un padre
Ni siquiera me importa tanto, ¿por qué me molesto?
Así que déjame terminar como iba a empezar
No pierdas el tiempo esperando porque voy a volver a entrar
Ahora bien, si tan solo pudiera recordar todos los consejos que me dio mi madre
Y todas las... y todas las almas perdidas dicen...
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame, o sácame del sol
Todos los días me levanto
Cada día despierto solo
Mátame, solo mátame, solo sácame del sol
Mátame, solo mátame, que alguien me saque del sol
Mátame, solo mátame, que alguien me saque del sol