Traducción de la letra de la canción Julieanne - The Quireboys

Julieanne (original)

Well I, finally made it home
To the place where my friends are left so long ago
Don’t know why I left and never told you, not even said goodbye
I was foolin' myself that I’ll never get no-one in my life
Too much sunshine, I need some windy rain
To wash this madness out of my life away
Julieanne, why did I take so long?
Julieanne, how could I be so wrong?
Well, man, my life song turned to?
In the truth, not the lies, are finally comin' round (?)
I was lost, I knew I should have called ya, nothing I could say
But after all these years I’m back in your arms again
So there ain’t no reason we can’t have it all
Take on the world, and we can be as one
Julieanne, why did I take so long?
Julieanne, how could I be so wrong?
Julieanne, what, do you care at all?
Julieanne, where did it all go wrong?
Julieanne, why did I take so long?
Julieanne, how could I be so wrong?
Julieanne, what, do you care at all?
Julieanne, where did it all go wrong?

Julieanne (traducción)

Bueno, finalmente llegué a casa.
Al lugar donde quedaron mis amigos hace tanto tiempo
No sé por qué me fui y nunca te lo dije, ni siquiera me despedí
Me estaba engañando a mí mismo pensando que nunca tendré a nadie en mi vida
Demasiado sol, necesito un poco de lluvia ventosa
Para lavar esta locura de mi vida
Julieanne, ¿por qué tardé tanto?
Julieanne, ¿cómo podría estar tan equivocado?
Bueno, hombre, ¿la canción de mi vida se volvió?
En la verdad, no en las mentiras, finalmente están llegando (?)
Estaba perdido, sabía que debería haberte llamado, nada que pudiera decir
Pero después de todos estos años estoy de vuelta en tus brazos otra vez
Así que no hay ninguna razón por la que no podamos tenerlo todo
Toma el mundo, y podemos ser como uno
Julieanne, ¿por qué tardé tanto?
Julieanne, ¿cómo podría estar tan equivocado?
Julieanne, ¿qué, te importa algo?
Julieanne, ¿dónde salió todo mal?
Julieanne, ¿por qué tardé tanto?
Julieanne, ¿cómo podría estar tan equivocado?
Julieanne, ¿qué, te importa algo?
Julieanne, ¿dónde salió todo mal?