Traducción de la letra de la canción Last Time - The Quireboys

Last Time (original)

No need to shout girl I can hear you
No need to scream you’re not in pain
My my little girl, you’re sure a tough one
You don’t have to prove it once again
And all the lies have been fogotten
All the bad things that we said
Let’s leave it now with no hard feelings
The best five years we ever had
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me
I know for sure your guardian angel
Won’t let the wind blow through your hair
I hope someday to see you smiling
But we both know I won’t be there
Oh I won’t be there
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me
Over me yeah
Oh yeah
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me
Over me yeah
Oh yeah
Won’t ya stop ya crying
Yeah over me
Over me
So baby stop your crying over me…

Last Time (traducción)

No hay necesidad de gritar chica, puedo oírte
No hay necesidad de gritar que no tienes dolor
Mi mi niña, seguro que eres dura
No tienes que probarlo una vez más
Y todas las mentiras han sido olvidadas
Todas las cosas malas que dijimos
Dejémoslo ahora sin resentimientos
Los mejores cinco años que hemos tenido
es la ultima vez
es la ultima vez
es la ultima vez
Es lo último que estoy negando.
Así que bebé deja de llorar
Sobre mí
Conozco a ciencia cierta a tu ángel de la guarda
No dejaré que el viento sople a través de tu cabello
Espero algún día verte sonreír
Pero ambos sabemos que no estaré allí
Oh, no estaré allí
es la ultima vez
es la ultima vez
es la ultima vez
Es lo último que estoy negando.
Así que bebé deja de llorar
Sobre mí
Sobre mí, sí
Oh sí
es la ultima vez
es la ultima vez
es la ultima vez
Es lo último que estoy negando.
Así que bebé deja de llorar
Sobre mí
Sobre mí, sí
Oh sí
¿No dejarás de llorar?
si sobre mi
Sobre mí
Así que cariño, deja de llorar por mí...