Traducción de la letra de la canción Louder - The Quireboys

Louder (original)

Badlees, The
Miscellaneous
Leaning On The Day’s Parade
(alexander/naydock)
He’d eat at kfc, wore «sally» clothes and smelled like turpentine
Talked a lot about his art with a spitting image of ernest borgnine
They found him dead the other day
Out where the punks and school kids play
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
Kid spilled some mercury he stole from school inside his school
Covered his ass he thought, the school director’s in his gene pool
But he got too much on his hands
The organ donor list expands
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
I never thought it wise
To wish for anyone’s demise
Every face a mother’d kiss
Every gesture’s hit or miss
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade

(traducción)

Badlees, Los
Misceláneas
Apoyado en el desfile del día
(alejandro/naydock)
Comía en KFC, usaba ropa de "sally" y olía a trementina.
Habló mucho sobre su arte con una viva imagen de ernest borgnine
Lo encontraron muerto el otro día.
Donde juegan los punks y los niños de la escuela
Y estoy aquí en la sombra
Apoyado en el desfile del día
Apoyado en el desfile del día
Niño derramó mercurio que robó de la escuela dentro de su escuela
Se cubrió el trasero, pensó, el director de la escuela está en su reserva genética.
Pero él tiene demasiado en sus manos
La lista de donantes de órganos se amplía
Y estoy aquí en la sombra
Apoyado en el desfile del día
Apoyado en el desfile del día
Nunca pensé que era sabio
Desear la muerte de alguien
cada rostro un beso de madre
Cada gesto es impredecible
Y estoy aquí en la sombra
Apoyado en el desfile del día
Apoyado en el desfile del día