Traducción de la letra de la canción My Saint Jude - The Quireboys

My Saint Jude (original)

Shot, y’know she shot me right down
So everytime I’m in town
I make sure that she’s around
Fine, she looks so fine
Got the long blonde hair big blue eyes
All they guys know she’s mine
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
Hard, you know it’s kinda hard
When the cat’s away, the mice will play
Right in your own back yard
Cry, y’know I never seen her cry
Always happy never sad
Nice to be around and I know why
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
When my back’s right up against the wall
You’re the only woman that I call
Don’t ya know it’s true
You’re my Saint Jude
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude

My Saint Jude (traducción)

Disparo, ya sabes, ella me disparó directamente hacia abajo
Así que cada vez que estoy en la ciudad
Me aseguro de que ella esté cerca
Bien, ella se ve tan bien
Tengo el pelo largo y rubio, grandes ojos azules.
Todos ellos saben que ella es mía
estoy hablando de ti
Mi San Judas
¿No sabes que es verdad?
Mi San Judas
Difícil, sabes que es un poco difícil
Cuando el gato no está, los ratones jugarán.
Justo en tu propio patio trasero
Llorar, ya sabes, nunca la vi llorar
Siempre feliz nunca triste
Es bueno estar cerca y sé por qué
estoy hablando de ti
Mi San Judas
¿No sabes que es verdad?
Mi San Judas
Cuando mi espalda está justo contra la pared
Eres la única mujer a la que llamo
¿No sabes que es verdad?
Eres mi San Judas
estoy hablando de ti
Mi San Judas
¿No sabes que es verdad?
Mi San Judas