Traducción de la letra de la canción Searching - The Quireboys

Searching (original)

I light a candle everyday
And only just for you
In the same old fashioned way
You’d have done the same for me too
To the world you were just one
But to me you were the world
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some reason
It’s so hard to do
There’s a feeling in my heart
That’s never gonna pass
It makes life so very hard
Not just for me but for all of you
To the world you were just one
But to me you were the world
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some reason
It’s so hard to do
Why keep it all inside
Y’know ya gotta search for something
And what ya used to know is pride
Y’now it gave you nothing
Can’t ya see it gave ya nothing
Every single day
Every single day that your gone
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
It’s so hard to do
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you…

Searching (traducción)

Enciendo una vela todos los días
Y solo para ti
De la misma manera antigua
Habrías hecho lo mismo por mí también.
Para el mundo solo eras uno
Pero para mi tu eras el mundo
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Para creer en ti
he estado buscando
Buscando la razón
Para darle a mi vida alguna razón
Es tan difícil de hacer
Hay un sentimiento en mi corazón
eso nunca va a pasar
Hace la vida tan difícil
No solo para mí, sino para todos ustedes
Para el mundo solo eras uno
Pero para mi tu eras el mundo
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Para creer en ti
he estado buscando
Buscando la razón
Para darle a mi vida alguna razón
Es tan difícil de hacer
¿Por qué mantenerlo todo dentro?
Ya sabes, tienes que buscar algo
Y lo que solías saber es orgullo
Ya no te dio nada
¿No puedes ver que no te dio nada?
Todos los días
Cada día que te has ido
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Para creer en ti
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Es tan difícil de hacer
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Para creer en ti
he estado buscando
Buscando la razón
Para dar a mi vida un sentido
Para creer en ti…