Traducción de la letra de la canción Six Degrees - The Quireboys

Six Degrees (original)

Six degrees of seperation
There’s a girl at Kings Cross station
Wow, how did ya know?
Ill gotten gains for all my sins
Never thought I’d be where I am now
How did you know this time
Pack your bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
Oh what a tangled web
You’ve weaved yourself into a corner now
Where will you go
All the bitter sweet and twisted lies
Finally caught you out
Where will you go, this time
Pack your bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
Pack your bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
I don’t like anything about ya
Coz I found out just in time
That kinda evil look about ya
Reminds me of wasted life
Just go ya own way right now
Pack ya bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
Pack your bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
Pack your bags and leave your troubles
Walk away from all your worries
Now, it’s time to move on
Time to move on
Time to move on
Goodbye.

Six Degrees (traducción)

Seis grados de separación
Hay una chica en la estación de Kings Cross
Wow, ¿cómo lo supiste?
Obtuve ganancias por todos mis pecados
Nunca pensé que estaría donde estoy ahora
¿Cómo supiste esta vez?
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
Oh, qué red tan enredada
Te has tejido a ti mismo en una esquina ahora
Dónde vas a ir
Todas las mentiras amargas, dulces y retorcidas
Finalmente te atrapé
¿Adónde irás, esta vez?
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
no me gusta nada de ti
Porque me enteré justo a tiempo
Esa mirada un poco malvada sobre ti
Me recuerda a la vida desperdiciada
Solo sigue tu propio camino ahora mismo
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
Empaca tus maletas y deja tus problemas
Aléjate de todas tus preocupaciones
Ahora es el momento de seguir adelante
Tiempo de seguir adelante
Tiempo de seguir adelante
Adiós.