Traducción de la letra de la canción Take No Revenge - The Quireboys

Take No Revenge (original)

No matter what all the women say
They’re gonna hurt ya
Get ya back up anyway
It takes a hard man
To shed no tears
It takes a wise lady
To get what she needs
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I had a problem, you tried to sort it out
All those sleepless nights, God knows you gave a lot
It weren’t no easy way to live your life
It weren’t no easy ride, so I realised
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
Oh, I never meant to hurt you
Oh, I never meant to hurt you
Please believe me
I never meant to hurt you, no no
I never meant to hurt you
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I, I still love you baby
I, I still want you by my side.

Take No Revenge (traducción)

No importa lo que digan todas las mujeres
te van a lastimar
Obtener una copia de seguridad de todos modos
Se necesita un hombre duro
Para no derramar lágrimas
Se necesita una dama sabia
Para obtener lo que necesita
no me vengaré
no me vengaré
no me vengaré
no me vengaré
Tuve un problema, trataste de solucionarlo
Todas esas noches sin dormir, Dios sabe que diste mucho
No fue una manera fácil de vivir tu vida
No fue un viaje fácil, así que me di cuenta
no me vengaré
no me vengaré
no me vengaré
no me vengaré
Oh, nunca quise lastimarte
Oh, nunca quise lastimarte
Por favor creeme
Nunca quise lastimarte, no no
Nunca quise hacerte daño
no me vengaré
no me vengaré
no me vengaré
Yo, todavía te amo bebé
Yo, todavía te quiero a mi lado.