Traducción de la letra de la canción Wild Wild Wild - The Quireboys

Wild Wild Wild (original)

As a matter of fact I don’t want you back
I been getting so much sex, I’m having heart attacks
I was drunk as a skunk she was ugly as sin 'The
saddest girl I ever seen
Built to the full she stood six foot three
She said to me boy, ya coming home with me
I said I will if you will If you will, so will I
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time
As a matter of fact I don’t want you here
Ya ate all my food and drank all my beer
You’re the mind of a fool if you’ve got one at all
No sense in talking, drives me up the wall
I stopped listening to ya baby, long ago
You’ve the face of a shitzu chewing a wasp
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time

(traducción)

De hecho, no quiero que vuelvas
He estado teniendo mucho sexo, estoy teniendo ataques al corazón
Yo estaba borracho como un zorrillo ella era fea como el pecado 'La
la chica más triste que he visto
Construida al máximo, ella medía seis pies y tres
Ella me dijo chico, vienes a casa conmigo
Dije que lo haré si tú lo harás Si tú lo haces, yo también lo haré
Oh, me vas a disparar
Oh, me vas a pegar, todo el tiempo todos los días
Salvaje, salvaje, salvaje, ella me vuelve loco
Salvaje salvaje salvaje todo el tiempo
De hecho, no te quiero aquí
Te comiste toda mi comida y bebiste toda mi cerveza
Eres la mente de un tonto si tienes uno
No tiene sentido hablar, me lleva a la pared
Dejé de escucharte bebé, hace mucho tiempo
Tienes cara de shitzu masticando una avispa
Oh, me vas a disparar
Oh, me vas a pegar, todo el tiempo todos los días
Salvaje, salvaje, salvaje, ella me vuelve loco
Salvaje salvaje salvaje todo el tiempo