Traducción de la letra de la canción Endless Sleeper - The Raveonettes

Endless Sleeper (original)

Sand in my shoes
And death on my mind
But it’s over
It’s over
For now
Crying
Mothers
Your sons have drowned
Memories
What memories have the dead
Sometimes I sleep
With my doors unlocked
Sometimes I take on the ocean
Draw the Ace of Spades
And break all the mirrors
And I’m fucked
Shy away from the real thing
You know there is no God
You shy away from everything
You shy away from me
Nowhere to run
In your dreams you are aimless
Nowhere to hide
In your dreams you are useless
How do you sleep
When in dreams you are careless
How do you wake
When your sleep it is endless

(traducción)

Arena en mis zapatos
Y la muerte en mi mente
Pero se acabó
Se acabó
Por ahora
Llanto
madres
Tus hijos se han ahogado
Recuerdos
Que recuerdos tienen los muertos
A veces duermo
Con mis puertas abiertas
A veces tomo el océano
Dibuja el as de picas
Y romper todos los espejos
y estoy jodido
Aléjate de lo real
sabes que no hay dios
Te alejas de todo
te alejas de mi
Ningún lugar para correr
En tus sueños no tienes rumbo
Ningún lugar para esconderse
En tus sueños eres un inútil
Cómo duermes
Cuando en sueños eres descuidado
¿Cómo te despiertas?
Cuando tu sueño es interminable