Traducción de la letra de la canción Kill! - The Raveonettes

Kill! (original)

I never saw my dad on a midnight wave
Ripping in the darkness wild
I never saw my dad on a girlless beach
I never ever thought I would
I never met my dad in a loving dream
Smiling in the moonless night
One time I saw my dad fuck a redhead whore
I never ever thought I would
Are you gonna leave me
Are you now
Do you feel that it’s ok
To leave a boy to drown
In this violent swell
Never gonna see you again

Kill! (traducción)

Nunca vi a mi papá en una ola de medianoche
Rasgando en la oscuridad salvaje
Nunca vi a mi papá en una playa sin chicas
Nunca jamás pensé que lo haría
Nunca conocí a mi papá en un sueño amoroso
Sonriendo en la noche sin luna
Una vez vi a mi padre follar con una puta pelirroja
Nunca jamás pensé que lo haría
¿Me vas a dejar?
Estás ahora
¿Sientes que está bien
Dejar que un niño se ahogue
En este oleaje violento
Nunca te volveré a ver